ﾃﾞｸｽﾀｰ :: 2-07 :: That Night, A Forest Grew :: ﾈﾀﾊﾞﾚ

date: 5/20 07:01

to set the stage to hear it. You know what I mean?

Deb: No. I thrive on chaos. But this is good, too.

Lundy: （ﾍﾞｲﾊｰﾊﾞｰ･ﾌﾞｯﾁｬｰの被害者の写真を指差して）ﾎﾞｰﾄﾞを見てごらん｡とても正確な切り傷｡と同時に､流動性もある｡即興音楽のような軽やかさ｡このﾒﾛﾃﾞｨがｶｷﾞなんだ｡

Deb: iPod貸しましょうか？

Lundy: ｼｮﾊﾟﾝある？

Deb: あｰ｡ないです｡消しちゃったばかり｡

Lundy: ﾁｯ｡ｼｮﾊﾟﾝは完璧なんだぞ｡

Deb: あらそのしゃべり方｡

Lundy: ﾓｰｶﾞﾝ､君のしゃべり方がうつってしまったよ｡とにかくｼｮﾊﾟﾝは完璧なのさ｡

Deb: ﾌﾑ｡いつもこんなふうに考えるのですね｡

Lundy: 真実は静穏な場所から語りかけてくる｡それを聴くためのｽﾃｰｼﾞをつくるのがわたしの仕事｡意味わかる？

Deb: わかんないす｡ちんぷんかんぷん｡

（ここでﾗﾝﾃﾞｨが音楽のﾎﾞﾘｭｰﾑをあげる｡ｼｮﾊﾟﾝの話をしてたが､ここではｼﾞｬｽﾞが鳴っている）

Deb: （ちょとｴﾛいかんじで）これも悪くないですね｡

ﾃﾞｸｽﾀｰ｡ﾌﾟｰﾙｻｲﾄﾞの殺人現場にきた｡ﾄﾞｰｸｽと顔を合わせたが､ふたりは仕事と割り切って淡々とこなす｡ﾃﾞｸｽﾀｰは通報者であり､被害者の義父の写真を撮る｡衣服には血がべったり｡これが返り血なのか､助けようとしてできた血痕なのかを科学的に検証するのが鑑識の仕事である｡

男はﾊﾟﾆｸり｢わたしは殺してないんです｣と訴えた｡｢ぼくはただの鑑識なんですよ｣と答えつつ､その血痕を見て（彼はほんとうに無実だな）とわかったんだけど､ｼｬﾂについた小さな霧状の血痕を見たらばなにやらﾊｯとしたようであり､証拠品としてｼｬﾂを脱いでもらった｡

ﾄﾞｰｸｽがきて｢あの男は怪しい｣と述べた｡母の証言によれば､男は被害者と仲が悪く､昨夜は怒鳴り声が聞こえたそうである｡ﾃﾞｸｽﾀｰはｼｬﾂの霧状の血痕の話をした｡ﾄﾞｰｸｽは興味を示し｢それは殴ったときの返り血？｣と聞く｡ﾃﾞｸｽﾀｰは｢たぶんそう｣と答えた｡ﾄﾞｰｸｽはﾖｯｼｬ顔となり｢血痕の報告書を作成しろ｣と命じて､ｳｨﾙｿﾝを拘束した｡

ﾃﾞｸｽﾀｰのﾅﾚｰｼｮﾝで｢無実なのにﾊﾒちゃってごめんよ｡少しだけ辛抱してください｣と流れるので､これがうそなんだなと私たちにだけわかる｡『ｼｬﾂについた霧状の小さな血痕』の意味が私たちにはよくわからないが､追って明かされます｡

ﾃﾞｸｽﾀｰにﾗｲﾗから着信｡彼女の作品が売れたそうで､うれしそうである｡｢お祝いしてくれる？｣と聞かれたﾃﾞｸｽﾀｰは｢そうだね｣と答えてﾆﾔﾘ｡その視線の先には､男を捕まえてうれしそうなﾄﾞｰｸｽがいる｡

夜のﾚｽﾄﾗﾝにﾗｲﾗと一緒にきた｡ｽｰﾂとﾄﾞﾚｽ｡｢ただいま満席｣といわれたんだけど､ﾗｲﾗが即興の嘘をついて､結婚記念日の夫婦のﾌﾘをした｡

｢10年前の今日､わたしたちはあそこのﾊﾟﾃｨｵの席にいて､彼はﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞしてくれたの｡願い事をしてごらんといわれて､下を見たら､泉の中にﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞ！すばらしかった！愛してるわ､ﾀﾞｰﾘﾝ｣といったら受付嬢はｺﾛﾘとﾀﾞﾏされた｡｢なんてﾛﾏﾝﾃｨｯｸ！｣と感激され､ﾃｰﾌﾞﾙを用意され､おまけにﾚｽﾄﾗﾝのﾏﾈｰｼﾞｬｰが出てきてお祝いｼｬﾝﾍﾟﾝをくれた｡峰不二子みたいな女である｡

Dexter: In case you're wondering, there's nothing sparkling under that water tonight.

Lila: I'm