ﾃﾞｸｽﾀｰ :: 2-07 :: That Night, A Forest Grew :: ﾈﾀﾊﾞﾚ

date: 5/20 07:01

してくっついてきてるんだろう｡

通報者／死体の発見者はｸﾚｲｸﾞ･ｳｨﾙｿﾝという男で､被害者の養父｡鑑識が要るのでﾃﾞｸｽﾀｰを呼ぶことになるが､ﾗｸﾞｴﾙﾀは心配する｡彼女は前回と同じような説教をした｡｢ﾃﾞｸｽﾀｰと仲直りしたか？ぜったい彼にかまうな｣といったら､ﾄﾞｰｸｽはﾌﾞﾂﾌﾞﾂいいながら｢ﾊｲﾊｲわかりましたﾖ｣と答える｡まったく反省したようすじゃない｡

その頃､ﾃﾞｸｽﾀｰは署にいてｶﾐﾗからいやなことを教わった｡憂鬱顔でやってきて｢ﾄﾞｰｸｽに脅された｡こわいよ！｣と訴えるから驚いた｡ちょっとおさらい｡ｶﾐﾗは書類整理係の優しいｵﾊﾞｻﾝで､警官時代のﾊﾘｰを知る数少ない人物のひとりである｡彼女はその昔､ﾊﾘｰに頼まれて事件の書類をこっそり破棄したという過去がある｡これはﾃﾞｸｽﾀｰしか知らない秘密｡

ｶﾐﾗは｢ﾃﾞｸｽﾀｰを守るためだ｣と頼まれてそれをやったんだが､それはもう何十年も前の出来事なのだが､いまになってﾄﾞｰｸｽが調べだしたのだ｡ﾄﾞｰｸｽは前回ﾊﾘｰとﾛｰﾗの秘密のﾃｰﾌﾟを聴いたので､それに興味を持ったのだろう｡ｶﾐﾗはいまｸﾋﾞになったら年金がﾊﾟｰになる｡困ったよ！ということであった｡ﾃﾞｸｽﾀｰはｶﾐﾗにすまぬすまぬと思うと同時に､ﾒﾗﾒﾗと怒る｡｢心配しないでぼくにまかせておいて｣と約束した｡

So much for threatening Doakes. He won't back off till he exposes the twisted branches of my family tree, from my father's indiscretions to my murderous brother to the root of all evil... me.

ﾄﾞｰｸｽにはｳﾝｻﾞﾘだ｡ぼくのﾌｧﾐﾘｰの家系図を手に入れるまであいつはやめない｡ぼくの父のｽｷｬﾝﾀﾞﾙを暴いて､ぼくの裏の顔を知るまで食いついてくるつもりなんだな｡

ﾗﾝﾃﾞｨ｡ひとりでのんきにｼﾞｬｽﾞを聴いてるところにﾃﾞﾌﾞﾗがきた｡なんちゅうか､ﾛﾏﾝｽｸﾞﾚｰの渋みを表現してます｡二谷英明風｡ﾌｧｻﾞｺﾝ娘はｲﾁｺﾛ｡みたいな｡

｢あら､新聞社には行かないんですか？｣と聞かれたがあまり興味がないようす｡｢犯人はDNA痕跡を残すﾊﾞｶじゃないだろう｡ｽﾘﾙは若いもんに任せた｣なんていって､彼は別のことを考えているみたい｡ﾃﾞﾌﾞﾗはふｰんってかんじで｢いまからｼﾞﾑに行って､後で声明文のｺﾋﾟｰをもらってきます､んじゃまた｣と出ていこうとしたらば以下の会話｡

Lundy: Look at that board. These kills are precise, but there's also a fluidity, even some improvisation. If I could just find the music...

Deb: Want to borrow my iPod?

Lundy: Got any Chopin?

Deb: No. Fresh out of Chopin.

Lundy: Shit. Chopin's perfect.

Deb: Did you just swear?

Lundy: What can I say? You're rubbing off on me, Morgan. But Chopin is perfect.

Deb: So this is how you do what you do.

Lundy: The truth speaks to me from a peaceful place. I got