BEWARE!!!
ネタバレ強です!!!
---------------------------

マイケル、リンク、ニカの3人でドライブ中。車のお礼に1万ドル送金するねとニカに約束してたところに、追って来たベリックが攻撃開始。後ろから追いついて横からガンガン。はじき飛ばされて木にドカン。出てきたところを拘束された。ベリックは大喜び。彼はマンシェからユタの500万ドルのことを聞き出したんだが、正確な場所を知らないのでマイケルたちを連れて行って、それを横取りするつもりらしい。

こちらはFBI。マホーンは例のファイル、先週いきなり出てきたOscar Shalesのファイルを凝視している。そこに部下がきて、マイケルのハードディスクが川から回収されたと報告。一部のファイルが復旧できたという。中にはDBクーパーの記事やサラに関する切り抜きなど。また大破した車の中にあった血液はB-で、マイケル／リンクの血液型と一致したと別の部下が報告するが、マホーンは「まだ確定じゃない」と部下たちに激を飛ばす。もっと詳しいテストをやれと指示。かなりいらついてボードをブッ叩いたりしている。

再びマイケルたち。ベリックたちの車に乗せられる直前、リンクがタイヤにガラスが刺さるようにコッソリ細工する。それが効いてしばらく走ったところでタイヤがパンクする。ギャリーが歩いてタイヤを買いに行かされた。3マイル（5キロ弱）あるらしいのでしばらく足止め。その間、3人は空き家で拘束される。

ニカはマイケルに怒っている。マイケルが「心配しないで」となだめたら「ありえないでしょーーーーがー！！」と逆上。彼女は500万ドルのことを知って、ますます腹が立ってきたみたいだ。「わたしゃあんたのために危険を冒して、なんでこんな目にあわなくちゃいけないわけ？１万ドルのため？わたしは1万ドルのために人生棒に振ってあんたは500万ドル？？オノレなめとんかー」とブチ切れまくりで、ベリックはますます喜ぶ。

ニカはベリックに2人で話そうといって「同盟」を持ちかける。「マイケルの人生をブッ壊してやりたいの。お金も欲しいし」なんていいつつ「マイケルは私を信頼しているからカネの在処を聞き出せると思う」なんていって、な、な、なんと、お色気作戦でベリックに迫り、じつにまったく体当たり演技でチューなんかしちゃって、ベリックはあんなキレイな人にあんなことされるのはきっと人生初の経験だったんじゃないだろうか？だってあの年になってママと暮らしてるくらいで、デートの場所はレッドロブスターしか思いつかないという彼のことだから私の推理は正しいと思う。リンクはニカを疑っている。

疑り深くて金に汚いベリックはニカの同盟話には気乗りしない様子だったけど、あのプリケツにはやっぱり勝てなくて彼はエロぢぢいになる。てわけでニカはほんとに裏切っちゃったのかなと思ったらば、じつはそうではなくて、彼女はベリックの隙を見て銃を奪おうとしてたのだった。やるな。でもベリックはなかなか冷静で、スグにそれを見抜いた。ベリックもやるな。ニカのワナを見抜いたベリックがナイフがなくなったことに気づいた瞬間、リンクがベリックをヘッドロック。首にはひやりとナイフ。リンクもやるな。

はるばる5キロを歩いてタイヤを買いにいってたギャリーが戻ってきたら、マイケルたちに銃をつきつけられた。2人を縛って出て行こうとしたら、ベリックがサラの話をしてマイケルを怒らせる。「刑務所の女医を惚れさせて、脱獄を手伝わせてあとはポイかよ。ヤルね〜。（ニカを見て）このおねぇちゃんもそのパターンだ」なんていう。マイケルはサラが窮地に陥ったことを初めて知ったようす。この後、かなり激高して、ベリックの顔をケトばす。それを見たニカは、やっぱり惚れてんだってかんじでショックを受けるが、マイケルは興奮してるので彼女の想いに気づかない。

（サラ、ケラーマン）

ランスになりすましたケラーマンは、麻薬中毒カウンセリングでサラに巧みに接近。サラは彼に好印象を持ったようす。教会の前で会話をしてたらサラのケータイが鳴る。マイケルからだった。彼は泣きながら「盗聴されてるのはわかってるけど」と前置きしつつ、ひたすらにごめんなさいという。サラは怒る。話すことはないという彼女に「君を守る方法があるんだ。君はもうそれを持ってるんだ」なんてことをいう。サラは意味がわからなくて「もうほっといてモード」である。電話、切れる。ケラーマンはにんまりしている。

（アブルッチ）

アブルッチは子分に段取りさせてNYで家族と再会できた。チンチクリンのズボンじゃなくて、マフィアらしい格好で高そうなコートを着ている。このまま逃げればよいのに彼は未だフィボナチに執心しており、部下がフィボナチがワシントンのホテルに居て、証言する予定だと彼に知らせる。彼は妻が止めるのを聞かずに銃を持って出て行く。結局、マホーンに待ち伏せされる。部下が裏切った模様。絶体絶命。逃げ場ナシ。彼は死んでも刑務所に戻りたくはないが、自殺はイエス様の教えに反する。というわけで射殺されるという死に方を自ら選んだ。

（トゥイナー）

トゥイナーは大学生のデボラとドライブ中。彼はラジオのニュースや交通違反を取り締まるポリスにビクビクで、かなり視線が泳いでいる。デボラがどこかに電話していて、そしてまだ4時だというのに「疲れたから次のモーテルで泊まろうよ」なんていう。彼女の言動は不自然に思え、彼は通報されたかと心配になりつつも、泊まることに同意する。結局のところ、FBIに急襲されたのはアブルッチで、デボラは父親に電話してただけだったと後からわかる。2人でいいきぶんで酔っぱらってキス。

（T-Bag）

こちらはT-Bag。サービスエリアのトイレ。かなり辛そう。鎮痛剤を飲む。指を切ってみたら血が出るが痛くない。神経が通ってないことを知って落胆する。んで車のところに戻ってきたら警官が居る。彼はそのままトイレに逆戻りするが、また出てきたところを尋問される。

彼はクライドと名乗り、戦争で手をケガしたとかいって同情を煽りつつヒッチハイク中だと説明するが、荷物もIDないので、警官はかなり疑いの目。持ち主のわからない車が1台だけあってその所有者を探しているという。T-Bagはトイレに男がいたよと答える。警官が見に行くと男がいてそいつは車のキーを持っていた。T-Bagがなすりつけたんだなと私にもあなたにもわかる（ホントにこの男、悪事の天才）。

その後、道をトボトボ歩いていたら、親切な父娘に声をかけられて車に乗せてもらえる。この親切で娘思いのおじさんはT-Bagを戦争の英雄だと思っている。助手席には10代のカワイイ娘。T-Bag、「生きててよかった〜」ってかんじの悪魔のスマイルだ。その後いっしょにモーテルへ。なんとホテル代までオゴってもらえた。プールサイドで娘に話しかけ「君はもうオトナさ」なんていいつつ、肩に手を回したところで娘はランナウェイ。父親のところに逃げる。父はアイロンを手に持ち、娘に外で待つようにいう。T-Bagは「ちょとした誤解ですよ」とごまかそうとするけど、父は信じない。娘が外にいて待ってたら、しばらくして車が出てきた。「お父さん！」って思ったら、運転してるのはT-Bag。悪魔。父の姿はない。娘は大ショック。T-Bag、走り去る。

（再びマイケルたち）

マイケルがサラに電話してるところをニカは見ていた。マイケルはここでも気づかず。サラのことで頭がいっぱいみたい。ベリック&ギャリーを縛って出発する。ニカはいっしょに行きたいかんじだけど、マイケルはバッサリ否定。ここでお別れだという。ニカはしょうがないかというかんじでバイバイしようとするんだけど、彼女はリンクにハグするフリをして銃を奪う。そして、報奨金目当てにFBIに電話しようとする。でもその銃は弾倉が抜かれていた。「おれはだれも信じないぞ」といってたリンクがあらかじめ抜いておいたのだった。ニカはその場においていかれて、2人はギャリーの車で走り去る。

（FBI本部のマホーン）

マホーンはアブルッチの手配写真にマーカーでXをつける。本件終了。そこに部下がきて、車にあった死体はブタだったって聞かされる。マホーンは「まったく頭のいいヤツだ」と呟き、また例のShalesの写真を見ている。

※感想

ニカちゃんの体当たり演技にみなさん衝撃を受けたんじゃないでしょうか。私もです。ホリー・ヴァランスって本業が歌手でしょう？女優業のバックグラウンドもけっこうあるんでしょうか。あのとき、というのは銃を取ろうとした彼女にベリックが気づいたとき、ベリックが "Nice try" なんていって二ターリとして、Vシネマな展開になるかと思ったらFOXではそういうのはやらんですね。FXならやったかもですね。

それにしてもニカちゃんはかわいそうです。彼女が怒るのはあたりまえだと思う。脱獄ヘルパーとしてはサラと同じかそれ以上に貢献度高いでしょう？それなのに。今後も彼女は絡んでくるんでしょうか。フォローしてあげて欲しいよネ。

T-Bagが善良な父親を殺すシーンというのはなかったけど、限りなく殺害したというかんじだった。もしかしてあまりに非道すぎてオンエアできなかったとか？DVD発売の際にはその "Deleted Footage" も収められるかもしれません。私のカンですがw。

アブルッチ死んでしまいましたね。題名の "First Down" はアメフトを見る方ならご存知だと思いますが、10ヤード進んだっていう意味なので、私は勝手に「誰かがユタのカネに手をつけた」っていう意味かと想像してたのですが違ってた。「最初の死人」っていう意味だったのか。うぅむ。

ケラーマンはサラに接触していったい何をしたいんだろう。あのときのマイケルの「君はもうそれを持ってるのだ」の台詞はあのorigamiのドット暗号のことなんでしょうか。ですよねたぶん。

------------------------------------------------------
aired date: 09/11/2006