date: 8/31 23:55
? What... what happened in there?
Michael: I can't tell you.
Jan: Tell me what?
怒りのｼﾞｬﾝがﾃﾞｨｳﾞｨｯﾄﾞを直撃｡
Jan: You son of a bitch!
David: Jan, this isn't the time, we're in an interview.
Jan: You're firing me? Where the hell do you get off?
David: Frankly, it's overdue. Your behavior in the last two years has been completely erratic.
Jan: Erratic?
David: Recently, you don't even show an interest in your work! You smoke constantly in your office. You spend most of the day online shopping. You disappear for hours at a time, sometimes days. Always saying you're visiting your sister in Scottsdale. You go to Scranton far more often than you used to...
Jan: Is it because of these?
Michael: Wuuuoooh, hey, whoa, Jan
Jan: No, I wanna know. I wanna know! Because if it is, then, then, then I will see you in court!
David: It's not.
Jan: No?
David: It's not.
Jan: 'Cause he likes them. Okay? He likes them. And, and that is, that is all I care about.
David: The time has come for you to end your professional relationship with this company. You are clearly unstable.
Michael: Hey! You're unstable!
Jan: Yeah!
Michael: No... We're all unstable.
Jan: Okay, you know what? I'm just not leaving. I'm not leaving. Not leaving.
Michael: David, I did not tell her.
結局､ｼﾞｬﾝはｸﾋﾞになり､荷物をまとめて出ていく｡彼女はﾊﾝﾀｰに｢ﾊﾞﾝﾄﾞをやめちゃだめ｡あいつらの色に染まっちゃだめ｣と言い残す｡ﾃﾞｨｳﾞｨｯﾄﾞはﾏｲｹﾙの昇進をとりやめるといい､ﾏｲｹﾙは彼女の後釜に座ることを拒否したので､彼は元通りにｻｸﾗﾝﾄﾝ支社のﾏﾈｰｼﾞｬｰに｡その頃､ﾄﾞﾜｲﾄはそんなこととは知らずに自分のｵﾌｨｽの壁のﾍﾟﾝｷ塗りをしていたが｡
Jan: Bye Hunter.
Hunter: Bye.
Jan: Good luck with your band.
Hunter: Oh, thank...
Jan: Don't let them change
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12