date: 8/31 23:55
The Office｡ｼｰｽﾞﾝ3の24話｡ｼｰｽﾞﾝﾌｨﾅｰﾚ｡ﾈﾀﾊﾞﾚ！
SPOILER!!!
ﾈﾀﾊﾞﾚです!!!
---------------------------
ﾀﾞﾝﾀﾞｰ&ﾐﾌﾘﾝのNY本社｡ﾏｲｹﾙが面接日の前日にﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ（いちばんえらいひと）を直撃｡彼は心配になってやってきたのだ｡｢新ﾌﾞﾗﾝﾁではだれがﾎﾞｽになるのか？｣と聞いたら｢もちろんきみさ｣といわれて安心した｡ほんとかな｡
ｼﾞﾑがｲﾝﾀﾋﾞｭｰに備えて髪を切った｡ｶﾚﾝに｢ﾎｰﾑﾚｽに見えないようにしろ｣といわれて彼はそうしたのだ｡前回､ﾊﾟﾑの感動ｽﾋﾟｰﾁの後のﾋﾞｰﾁで､ﾊﾟﾑとｼﾞﾑはゆっくり話をして仲直りをしたと明かされた｡
Pam: After I had my little outburst at the beach, Jim was really nice about it. He just basically said that he missed my friendship too and I would always mean a lot to him and I understand where he's coming from. For the record, I am not embarassed at all. It needed to be said, and I said it, and it only took me three years to summons the courage, so thank you.
ﾏｲｹﾙは自分の後任にﾄﾞﾜｲﾄを推薦することにした｡ﾄﾞﾜｲﾄを泣かせた手紙↓
Dwight, congratuations a-wipe. Don't screw the pooch.
ﾊﾟﾑとｼﾞﾑは仲直りしたが､ﾊﾟﾑとｶﾚﾝは仲が悪くなった｡｢ﾋﾞｰﾁのことだけど｣とﾊﾟﾑが声をかけ｢気にしないで｡わけわかんないことを口走っちゃうことってだれにでもあるから｣｢わけわかんないことじゃないの｡あれはずっと私がいいたかったことなの｣｢ ... ｣
Karen: Pam is... kind of a bitch.
女たちの戦争が始まるんでしょうか｡わくわく｡面接は明日である｡ｶﾚﾝはｼﾞﾑを誘って今日のうちに出発してひとばんNYでｽｨｰﾄに過ごそうと提案する｡2人は早退することにした｡同じ日にﾏｲｹﾙも面接だから､彼は2人といっしょに行きたかったんだけどだめになった｡以下はｹｳﾞｨﾝとｼﾞﾑの会話｡
Kevin: So Jim, who do you think is hotter? Pam or Karen?
Jim: Yeah, I'm not going to talk about this now.
Kevin: Pam is taller.
Jim: You sure?
Kevin: Yes. She has bigger breasts, too.
Jim: Wow.
Kevin: I think Karen has a prettier face.
Jim: Uh, hmm. Uh, hmm. What else?
Kevin: Well I mean Pam's face is really pretty too. It's a very tough call.
Jim: Hm. Really tough call.
Kevin: Yeah.
Jim: You know what? Why don't you take the rest of the day, figure it o
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12