date: 8/31 23:55
ichael: That's stupid.
Dwight: It was Andy's idea.
Michael: You shouldn't have taken it. Bad management! Good thing I'm baaaaaack. Ryan, coffee.
Ryan: I don't do that stuff anymore.
Michael: No, it's for me, bimbo. Kids.
Michael: So I'm back. And I am never, ever going to leave. I am going nowhere. This place... is like the hospital where I was born, my house, my old age home, and my graveyard for my bones.
Pam: Did Karen get the job?
Michael: Back to work. Still waitin' on that coffee.
Dwight: Pam, hello.
Pam: Dwight, hello.
Dwight: I wanted to thank you for helping me when you held the title, Secret Assistant to the Regional Manager. You served the office with great dignity.
Pam: No, I don't know what the future holds, but... I'm optimistic. And, uh, I had fun goofing around with Dwight today. Jim and I... are just... too similar. Maybe one day I'll find my own Karen. But you that is, a, um, you know, not A man. A man version. But, uh, until then... I can hold my head up. I'm not a gay.
NY本社｡ｼﾞﾑの面接｡やっぱりﾃﾞｨｳﾞｨｯﾄﾞの本命はｼﾞﾑだったようである｡ｼﾞﾑにとっては異例の大昇進でわくわくする｡ここで彼は鞄の中にﾊﾟﾑが残したﾒﾓを見つける｡Jim, Don't forget us when you're famous! Pam" そしてﾖｰｸﾞﾙﾄのﾌﾀでつくったｺﾞｰﾙﾄﾞﾒﾀﾞﾙがあった｡いやんもう｡泣けちゃう〜｡これはたぶんずいぶん前にｵﾌｨｽでｵﾘﾝﾋﾟｯｸをやったときにつくったﾔﾂかも｡ｼﾞﾑは動揺し､ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞに｢ｽｸﾗﾝﾄﾝではなにが一番楽しかった？｣と聞かれて｢ﾌﾚﾝﾄﾞｼｯﾌﾟ｣と答えた｡ここでﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸ｡前回のﾋﾞｰﾁ｡足を冷やしているﾊﾟﾑにｼﾞﾑが話しかける｡
Jim: How are your feet?
Pam: Medium rare. Thanks.
Jim: The real reason that I went to Stamford was because I wanted to be not here.
Pam: I know.
Jim: And even though I came back, I just, I feel like I've never really come back.
P
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12