ﾛｽﾄ :: 4-11 :: Cabin Fever :: ﾈﾀﾊﾞﾚ

date: 5/10 09:49

瘍ができるわ､娘は死んじゃうわ｣｢...｣｢ぼくの運命だからしょうがない｡君もそのうちわかる｡選ばれた者のみが払わされる報いがくる｡運命っていうのは移り気なﾋﾞｯﾁのようだね｣

運命について語るﾍﾞﾝの台詞はおっかない｡原文台詞↓

Those things had to happen to me. That was my destiny. But you'll understand soon enough that... there are consequences to being chosen, because, destiny, John, is a fickle bitch.

ﾊｰﾘｨが｢小屋だ｣と叫んだ｡3人はやっとそれを見つけた｡

ﾛｯｸは目を輝かせて｢さぁいこう｣というが､ﾍﾞﾝは｢ぼくは外で待つ｣といいだした｡｢島はぼくに腫瘍を与え､君を癒した｡ぼくの時代は終わったのだ｡君がいけ｣だそうである｡ﾊｰﾘｨも｢ひとりでいったほうがいいよ｣といった｡

ﾛｯｸはいっちょういくかと覚悟を決め､代表者のような顔つきで小屋に近づく｡入り口でﾗﾝﾌﾟを見つけたんでそれに火をつけて入った｡ｲｽに座った男がひとり｡最初は顔が見えないが､徐々にそれがだれだか明かされる｡ｼﾞｬｯｸ父､ｸﾘｽﾁｬﾝ･ｼｪﾊﾟｰﾄﾞがそこにいた｡なごやかな表情でﾛｯｸを迎えた｡

Locke: Are you Jacob?

Christian: No. But I can speak on his behalf.

Locke: Well, who are you?

Christian: I'm Christian.

Locke: You know why I'm here?

Christian: Yeah, sure. Do you?

Locke: I'm here... because I was chosen to be.

Christian: That's absolutely right.

Locke: Claire?

Claire: Hi, John.

Locke: What are you doing here?

Claire: Don't worry. I'm fine. I'm with him.

Locke: Where's the baby?

Christian: The baby's where he's supposed to be, and that's not here. It's probably best that you don't tell anyone that you saw her.

Locke: Why? Why is she...

Christian: We don't have time for this. The people from the boat are already on their way back, and once they get here, all of these questions won't matter one bit. So why don't you ask the one question that does matter?

Locke: How do I save the island?

ﾛｯｸ：あなたがｼﾞｪｲｺﾌﾞ？

ｸﾘｽﾁｬﾝ：ちがう｡だがぼくは彼の代表者である｡

ﾛｯｸ：あなたはだれ？

ｸﾘｽﾁｬﾝ：ぼくはｸﾘｽﾁｬﾝ｡

ﾛｯｸ：ぼくがきた理由を知っていますか？

ｸﾘｽﾁｬﾝ：もちろん知っている｡君は知ってるの？

ﾛｯｸ：ぼくがきたのは ... ぼくが選ばれた者だから