ﾃﾞｸｽﾀｰ :: 2-02 :: Waiting to Exhale :: ﾈﾀﾊﾞﾚ

date: 10/10 09:09

ﾃﾞｸｽﾀｰ/Dexter｡ｼｰｽﾞﾝ2の2話｡ﾈﾀﾊﾞﾚ｡

SPOILER ALERT!!!

ﾈﾀﾊﾞﾚです!!!

眠れぬ夜を過ごすﾃﾞｸｽﾀｰのﾅﾚｰｼｮﾝ↓

I'm drifting. I finally get a chance to kill and I can't do it. And a second chance and he gets away. And now all my secrets are floating to the surface. Where is the orderly, controled, effective, Dexter? How did I loose him? How do I find him again? I'm drifting.

ぼくは迷い道に入り込んだみたいだ｡2度も失敗した｡ﾁｬﾝｽだったのに！ぼくの秘密は水面ｽﾚｽﾚに見えている｡ほんとにﾔﾊﾞい！めちゃめちゃだ！なんで彼を逃がしちゃったんだ？どうやってﾔﾂを見つけたらいい？

ﾏｲｱﾐ湾の海底で発見された大量死体袋にﾏｽｺﾐは大注目だが､その前に別の殺人事件｡ﾃﾞｸｽﾀｰは｢自分の問題も解決できないというのに､どうやって犯人を捕まえればいいのだろう｣と重い気分で現場にやってきたが､死体を見てますます落ち込んだ｡それは前回ﾘﾄﾙ･ﾁﾉに殺された男の母親のｴｳﾞｧだった｡ﾏﾁｪﾃ（ﾃﾞｯｶい包丁みたいなﾅｲﾌ）による傷跡は息子を殺害したものと同一であり､これは鑑識の結果を待たずともﾘﾄﾙ･ﾁﾉによる犯行であるとﾐｴﾐｴであり､ものすごく挑戦的なﾒｯｾｰｼﾞである｡相手は証言しようとした母親を殺し､警察をｾｾﾗ笑っているのだ｡そしてﾔｼﾞｳﾏの大半はﾋｽﾊﾟﾆｯｸ住人であり､彼らもまた警察を無能だと思っている｡ゆえに彼らは捜査に非協力的である｡近隣住民に話を聞こうとしたﾃﾞﾌﾞﾗは子供にﾋﾞｯﾁ呼ばわりされた｡

殺されたｴｳﾞｧには幼い娘がいた｡兄と母を連続して殺された彼女は痛々しい限り｡女性警官が彼女をﾀﾞｯｺして車に乗せていくのを見たﾃﾞｸｽﾀｰは､その顔にﾊﾘｨに救出された自分を見てめまいがした｡ｴﾝｼﾞｪﾙは彼女が負った超絶的な痛みを想像し､ﾃﾞｸｽﾀｰは｢全くひどい話だ｣と感想をいった｡

またこのｼｰﾝでは､ﾏｽｺﾐは海底死体袋のｼﾘｱﾙｷﾗｰに『ﾍﾞｲ･ﾊｰﾊﾞｰ･ﾌﾞｯﾁｬｰ（Bay Harbor Butcher）』と命名したとﾏｽｳｶの口から明かされた｡ｴﾝｼﾞｪﾙは｢ﾍﾞｲ･ﾊｰﾊﾞｰ･ﾌﾞｯﾁｬｰがじつはｱｲｽﾄﾗｯｸｷﾗｰだったなんていうｵﾁだったらいいのにな｣とありえない希望を述べた｡ｴﾝｼﾞｪﾙとﾃﾞｸｽﾀｰは重いきもちでｴｳﾞｧの死体袋を見送った｡ｴﾝｼﾞｪﾙは "This one's on us, man.（おれらがｶﾀをつけなくちゃな）" と決意し､ﾃﾞｸｽﾀｰは｢ぼくが昨夜ﾘﾄﾙ･ﾁﾉを殺していれば彼女は死なずにすんだだろう｣と深く後悔した｡

ﾃﾞｸｽﾀｰはｷﾞﾘｷﾞﾘ瀬戸際のﾄﾞﾀﾝﾊﾞである｡とにかくいまはﾘﾄﾙ･ﾁﾉ殺害に全神経を集中しなくてはならない｡逃がしたときに顔を見られているのだ｡ｶｰﾗｼﾞｵでは海底死体袋のﾆｭｰｽがｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝ流れているのでﾌﾟﾚｯｼｬｰは高まるばかりだが､この状況でﾐｽは許されない｡人生がﾊﾟｰになる｡いっちょうやったるぞと自分に言い聞かせてﾄﾞﾗｲﾌﾞしてたら尾行車に気づいた｡ﾘﾄﾙ･ﾁﾉか｡ちょうどよい｡ｻｸｯと殺してしまえと停車して相手に駆け寄ったら相手はﾄﾞｰｸｽだった｡ﾄﾞｰｸｽは血相を変えて近づいたﾃﾞｸｽﾀｰを見て｢おれ以外におまえを尾けまわすﾔﾂがいるんだな｣なんていうので､ますます怪しまれちゃったじゃないか！ﾀﾞﾒ