date: 10/04 18:59
」という話を聞いたサミュエルはおののいた。にわかには信じがたい。サミュエルはハンターだが『黄色い目の悪魔』も初耳だったし『悪魔を殺せるコルト』を伝説だと思ってたみたいだ。
「なんでおまえはそんなことを知ってるのか?」という彼にジョンの日記を見せてやった。「これは父が遺した日記である。父は、ぼくの母を殺した悪魔を追っていた」と明かした。その中には『黄色い目の悪魔』が関連する事件の詳細リストがある。今回の事件もその中に含まれていた。「ほらね」と見せたら「2日前の事件なのに、なんで?」ともっともな疑問。「父はサイキックだった」と嘘をついた。
サミュエルは口をあんぐり。「きみはいいヤツだと思うけど、狂ってるな」といわれた。ディーンはひとりで悪魔を追うことにした。いまヤツを殺しちゃえばメアリーは助かるのだ。ジョンの日記のリストを見たらば、明日の夜に近所のリディ・ウォルシュていうひとが『黄色い目の悪魔』に襲われると書かれてあった。ディーンは単身でコルトをゲットし、悪魔と対決することにした。
ディーンは闘いの前に母メアリーにお別れをしにいった。このシーンは本エピソードの目玉であり、このドラマらしさ、ディーンらしさにあふれている。チト長いけど全文引用。
Dean: I'm shoving off. I just wanted to say bye.
Mary: Really? So soon?
Dean: Yeah, I have a job to do. Hey, I wanted to tell you, you know, for what it's worth, um... It doesn't matter what your dad thinks. I like that John kid.
Mary: You do?
Dean: Yeah, I think you two are meant to be. Hell, I'm depending on it.
Mary: What?
Dean: Nothing. Can I ask you a question? What's he like.. John..
Mary: Why do you ask?
Dean: Just curious.
Mary: I don't know. He's sweet... kind. Even after the war, after everything, He still believes in "happily ever after," you know? He's everything a hunter isn't. No offense.
Dean: No, none taken.
Mary: Can I tell you something? He's gonna ask me to marry him. Tomorrow, I think.
Dean: Yeah?
Mary: Oh, dad's gonna explode. But I don't care. I'll run away if I have to. I just... I love John. And...
Dean: And what?
Mary: I want to get out. This job, this life... I hate it. I want a family. I want to be safe. You know, the worst thing I can think of... the very worst thing
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6