date: 9/03 21:51
IDが支給されたが、タトゥーが問題である。セルフは「君はどれだけ痛みに耐えられる?」と尋ね、マイケルはにやりと笑った。全身のタトゥーを消すことにした。一晩じゅう冷や汗ダラダラで、からだじゅうが焼ける痛みに耐えた。
翌朝。メンバが空港に集合すると、軍の輸送機が待っていた。セルフが短いスピーチをした。
「Scyllaを取り戻すのがきみらの任務である。成功すれば刑務所入りを逃れられるどころか、最高の栄誉が与えられるだろう。もし途中で死んだらちゃんと葬式をしてやる。もし途中で逃げだしたら、その場合はナッシングである。直ちに捕らえられ、その場に埋められておしまいだ。ぜったい逃げられない。そこんとこをよおくわかっといてくれよな」といわれたマイケルはこう答えた↓
You better hold up your end of the deal.
訳しづらい台詞だけど「おまえも最後までつきあえよな」というかんじだろうか。それではいっちょう打倒カンパニーに向けてレッツゴ〜!
てわけで、シーズン4プレミアの前半はこれにて終了。後半に続きます↓
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6