date: 10/08 10:12
Yeah, Ryan snapped at me, but there was this twinkle in his eye that I picked up on, which said, "Dude, we're friends. I'm doing this for appearances. I am the big boss now. And I have to seem like an ogre. But you know me and you trust me. And we like each other. And we'll always be friends. And I would never take you for granted in a million years. And I miss you, man. And I love you." His words.
｢ﾗｲｱﾝはあのときｷﾚちゃったように見えたけど､ぼくは彼の目の中に本当の彼の声を聞いたよ｡彼は本当はこういいたかったんだ｡『おれらは本当はともだちさ｡いまはﾎﾞｽだからこんなふうにいわなくちゃいけない立場をわかってくれよ｡ﾏｲｹﾙ､君がいなくて寂しい｡君を愛してるよﾏｲﾌﾚﾝﾄﾞ』｡彼はぼくにこう伝えたがっていたんだよ｣
会議室｡ﾗｲｱﾝの話はみんなを怯えさせるものだった｡ﾀﾞﾝﾀﾞｰ&ﾐﾌﾘﾝの古くさい体質を一新して､大規模なﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝを敢行するんだという｡長期に渡って機能していなかったｳｪﾌﾞｻｲﾄを早めに立ち上げ､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄを取り入れた受注体制を作りあげる｡そのためには､従業員ひとりひとりも刷新の気構えが必要なのであり､PDAを使えるようになれというのであった｡『ﾀﾞﾝﾀﾞｰ&ﾐﾌﾘﾝ･ｲﾝﾌｨﾆﾃｨ』の時代に突入したんだそうである｡ITを積極導入してｺｽﾄ削減するという話だが､彼の口調からして『年長者を排除していく』という意図が露骨である｡というｽﾋﾟｰﾁを行った後､質問ｺｰﾅｰに移る｡ﾄﾞﾜｲﾄとｱﾝﾃﾞｨがﾄﾛい発言をしたが､ﾗｲｱﾝは大統領のようにﾊﾞｯｻﾘ否定した｡最後にｹﾘｰが手を挙げて｢わたしたちの関係についてﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄにお話ができますか？｣と聞いたら､ﾗｲｱﾝは聞こえなかったﾌﾘをしてｼｶﾄした｡
ﾗｲｱﾝが推し進める改革案にみんなは迷惑顔である｡だれもPDAなんか使いたくないのだ｡今後は締めつけがいっそう厳しくなりそうで､暗黒時代に突入したﾑｰﾄﾞである｡特に年長者のｸﾘｰﾄﾞは本人の前では "Cool beans.（ｳｪﾌﾞｻｲﾄ､たのしみだね）" なんて友好的なﾌﾘをしていたが｢あのｸｿｶﾞｷ！余計なことしやがって！｣とﾑｶﾑｶである｡彼は髪を黒く染め｢おれは30歳だ｣と言い始めた｡そしてさらにﾏｲｹﾙの立場もﾃﾞﾝｼﾞｬﾗｽになった｡会議の後､ﾗｲｱﾝはﾏｲｹﾙに｢この事務所がいかにﾑﾀﾞが多いかという点をぼくが一番良く知っている｡会社はいまこそ生まれ変わろうとしているのだ｡あなたは覚悟しておいた方がいい｣なんていう辛口ﾄﾞﾗｲの台詞を放った↓
Ryan: I know exactly how much time and man power are wasted in this branch. This company is getting younger, faster, more efficient. You need to prepare yourself.
その後､ﾏｲｹﾙはひとりになってからｶﾒﾗに向かって古き良き時代を語り｢昔はﾕｰｺﾞｽﾗﾋﾞｱの交換留学生がいたんだ｣とﾉｽﾀﾙｼﾞｯｸなきもちに浸っ
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7