date: 10/08 10:12
The Office｡ｼｰｽﾞﾝ4の2話｡ﾈﾀﾊﾞﾚ｡
SPOILER ALERT!!!
ﾈﾀﾊﾞﾚです!!!
---------------------------
ﾊﾟﾑとｼﾞﾑがﾗﾌﾞﾗﾌﾞで自販機ﾙｰﾑでちゅｰとかしてるので､ﾄﾋﾞｨが社内に警告のﾒﾓを回した｡ﾄﾋﾞｨというのは本社人事部直属のお目付役であり､従業員たちが不適当なことをやってないか（ｾｸﾊﾗとか宗教的なﾓﾒ事とか上司の不正とかﾓﾛﾓﾛ）を監視する仕事をしているﾀﾚ目のｵｯｻﾝである｡PDA = Public Displays of Affection とはすなわち『人前でいちゃつくこと』であり､彼はこれは見逃せん！と社内にﾒﾓを回して人々の注意を促した｡
ﾏｲｹﾙはさいしょこれが自分とｼﾞｬﾝに向けられたものだと信じてｶﾞｰｶﾞｰ文句を述べたが､これはもちろんそうではなくてﾊﾟﾑ&ｼﾞﾑなので､そうとわかるとﾏｲｹﾙは｢ｳﾋｮｰ｣と大喜びとなり､若いふたりを祝福するのであった｡ﾏｲｹﾙっていいなｰ｡これに乗じて､他のみなさんも｢よかったねｰ｣と祝福ﾑｰﾄﾞになっちゃったので､ﾄﾋﾞｨはなんだか文句をいうつもりが祝福のきっかけを与えたようなもんであり､ﾊﾟﾑに｢ﾄﾋﾞｨったらわたしたちのためにｻﾌﾟﾗｲｽﾞしてくれたんだね！｣といわれる始末である｡ｲｲﾅｰ､こういうｵﾌｨｽ｡
このｼｰﾝの合間にｱﾝｼﾞｪﾗがｽｸｯとたちあがり "For the record, I have never been involved with anyone at work in any capacity.（公式な発言として述べさせて頂きますが､私はこの仕事場でだれかと恋愛したことはいちどもございません）" と氷の口調で述べ､ﾄﾞﾜｲﾄがうなだれるというのもまた絶妙である｡ﾀｲﾐﾝｸﾞがいいの！
ﾄﾞﾜｲﾄ､ｱﾝｼﾞｪﾗ､ｱﾝﾃﾞｨの3名はｼﾞﾑ&ﾊﾟﾑについて以下のように感想を述べた｡ｱﾝｼﾞｪﾗがすごいこといってます｡よくいうわ｡
Dwight: I don't see it. I think they both could do better.
Angela: It's not a surprise to me. Pam is the office mattress.
Andy: Jim Halpert's off the market. Guess who just became the best looking single guy in the office?
ところで元派遣社員からﾋﾞｭｰﾝと出世しちゃったﾗｲｱﾝが初めてﾏｲｹﾙのﾎﾞｽとしてｵﾌｨｽにやってきた｡彼はﾋｹﾞを生やして､高そうなｽｰﾂを着て､PDAをｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮやりながら部屋に入ってきて､見るからに｢おれってｴｸﾞｾﾞｸﾞﾃｨﾌﾞ！｣ｵｰﾗを放っていたが､ﾏｲｹﾙは｢いよｰ､ｿﾆｰ･ｸﾛｹｯﾄ！おれ､ﾀﾌﾞｽ（ﾏｲｱﾐﾊﾞｲｽﾈﾀ）｣とｶﾏした｡ﾏｲｹﾙは彼の変わりようをﾈﾀにｷﾞｬｰｷﾞｬｰとｵﾁｮｸった（ていうかﾏｲｹﾙ的には親しみを込めているわけだが）｡これに乗じてｹｳﾞｨﾝとｱﾝﾃﾞｨもﾜﾙｶﾞｷのようなｳｪﾙｶﾑﾊﾞｯｸをしたので､ﾗｲｱﾝはきげんが悪くなって大声を出した｡｢やめたまえ！上司に対してそのような態度は不適切である！｣と一喝｡皆の前で叱られたﾏｲｹﾙはｼｭﾝとなり｢ｵｰｹｲ｡みんなよく聞いてくれ｡ﾗｲｱﾝ様はわたしらのﾎﾞｽにおなりになった｡10分後にﾗｲｱﾝ様からお話があるから会議室に集まりなさい｣と述べ｢これでよろしいか？｣とへりくだったのでﾗｲｱﾝのきげんは直った｡その後のﾏｲｹﾙの感想がじつに彼らしくてｽﾃｷ↓
Michael:
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7