date: 10/18 14:07
くきヴァン・ヘルシングめ!」となりきりモードのシェイプシフター相手に格闘。どっかーんうぎゃーガオー。
敵にトドメを刺したのはジェイミーだった。ディーンと格闘していた敵の後ろから、銀の銃弾をばんばん。愛する女にヤラレたと知ったインチキドラキュラはなかなかの名文句を残して死んだ↓
It was beauty that killed the beast. No, Mina, do not weep. Perhaps this is how the movie shut down.
辞世の言葉を残すドラキュラというのはかなり珍しいシーンではないか。普通はウギャーとケモノ絶叫して死ぬんだけど。
てわけで、一件落着。小さい頃からバケモノ扱いされていじめらっこだったシェイプシフターがモンスター映画のわるもんに憧れるようになり、最後はヒロインに撃たれて死ぬという、サイコパスシリアルキラーにしては興趣のある(?)末路であった。
ディーンはジェイミーとキスをしてお別れ。彼女はとてもかんじがいい。サムもそう思ったみたいである。「彼女はいいよねー」とアニキの切なげな顔を見ていう。最後の会話。
Sam: I like her.
Dean: Feels good to be back on the job, doesn't it?
Sam: Yeah, it does.
Dean: The hero gets the girl, Monster gets the gank. All in all, happy ending. With a happy ending, no less.
Sam: Real classy, Dean.
Dean: Hey, all I'm saying is the shifter man had a point, you know? It would be nice if life was movie simple. Although, if I was turning life into a movie, I wouldn't do this "Abbott and Costello meet the monster" crap.
Sam: Yeah. no, I know what you'd pick.
Dean: No, you don't.
Sam: Yeah, I do.
Dean: No, you don't. You don't.
Sam: porky's II.
Dean: What?
Sam: you heard me.
Dean: Lucky guess.
Sam: 彼女はいいね。
Dean: さーてと仕事に戻るか!充電完了。
Sam: オーイエー。
Dean: ヒーローはモンスターを倒してお姫様を救った。これぞハッピーエンディングだよな!
Sam: クラッシーだね。
Dean: なぁ、思うんだけど、あのシェイプシフターの気持ちもわからんではないな。映画みたいに人生が単純ならいいだろうなとおれも思うわ。もっともおれなら、"Abbott and Costello meet the monster" なんてつまんないネタはやらない。
Sam: ディーンがなにを選ぶか知ってるよ。
Dean: おまえにわかるわけない。
Sam: ふふ。知ってるんだってば。
Dean: わかんないくせに!
Sam: porky's II.
Dean: なぬ?
Sam: アタリでしょ。
Dean: ヤマカンのくせに!
※感想
おもしろかったですね。今週は小ネタが多いなーと思ったんだけど、それは単に、私がドラキュラファン
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6