date: 10/11 09:42
ｺﾊﾟｽに説明する必要なんてないと思ったんだろう｣という言葉は､奥さんと赤ちゃんを守るためにそういったんだと思われる｡いつかこのｴﾋﾟの続き話があるといいですね｡
ﾗｽﾄ｡ｲﾝﾊﾟﾗ車内｡黙りこくるｻﾑにﾃﾞｨｰﾝは優しく話しかけた↓
Dean: You did the right thing, you know. That guy was a monster. There was no going back. Sam, I want to tell you I'm sorry. I've been kind of hard on you lately.
Sam: Don't worry about it, Dean.
Dean: It's just that your, Uh... your psychic thing, it scares the crap out of me.
Sam: If it's all the same, I'd really rather not talk about it.
Dean: Wait a minute. what? you don't want to talk? you?
Sam: There's nothing more to say. I can't keep explaining myself to you. I can't make you understand.
Dean: Why don't you try?
Sam: I can't. Because the thing, this blood... it's not in you the way it's in me. It's just something I got to deal with.
Dean: Not alone.
Sam: Anyway, it doesn't matter. These powers... it's playing with fire. I'm done with them. I'm done with everything.
Dean: Really? Well,that's a relief. Thank you.
Sam: Don't thank me. I'm not doing it for you. Or for the angels or for anybody. This is my choice.
Dean: おまえは正しいことをした｡彼はﾓﾝｽﾀｰだった｡他に手はなかったよ .... それと､おれ､おまえに謝るわ｡さいきんﾋﾄﾞいことをたくさんいったよね｡ごめん｡
Sam: いいんだ｡
Dean: おれは､なんちゅうか､そのｻｲｷｯｸていうのがこわいんだよ｡
Sam: もうわかった｡この話はおしまい｡
Dean: ちょ､ちょっと｡おれとしゃべりたくないの？
Sam: もうぜんぶしゃべった｡あとはもうむり｡ﾃﾞｨｰﾝを納得させるなんてできないもん｡
Dean: やってみればいいのに｡
Sam: ﾑﾘ｡この呪い､この血は *ぼくに* 流れているんだ｡ﾃﾞｨｰﾝじゃない｡ぼくはぼくと闘わなくてはいけない｡
Dean: おれも手伝うよ｡
Sam: どっちにしても､このﾊﾟﾜｰは危険な火遊びだ｡もうやらない｡おしまい｡
Dean: ほんとに？そいつはありがとう｡
Sam: ぼくに感謝することない｡ﾃﾞｨｰﾝのためじゃないし､天使のためでもない｡自分でそう決めたんだ｡
また来週〜｡
※感想
今週もなかなかよかったです｡私､美人奥さんのﾐｼｪﾙを演じたｼﾞｮｱﾝ･ｹﾘｰの大ﾌｧﾝなので
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7