date: 3/02 03:51
t" ができたせいで､彼は具合がよくなったのだ｡｢ほんとうにもうだいじょうぶなの？｣と聞いたら｢ｱｲ｡もう完璧ｵｯｹｰ｣と晴れやかな顔である｡よかったなｰ｡
そしてﾗｽﾄ｡
島｡ﾌｧﾗﾃﾞｰがひとりで研究日誌を見ている｡そこに次の文を発見して仰天した｡
If anything goes wrong, Desmond Hume will be my constant.
もしぼくの身になにか起こったら､そのときにはﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞ･ﾋｭｰﾑがぼくの "constant" になるだろう｡
なぜﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞが ... ?! 謎｡
※感想
"constant" はうまい訳語が思い浮かばないのだけれど『不変のもの』『定数』という意味です｡余談ですが､ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞをするひとにはわかりやすいのではないでしょうか｡phpでﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞするとき『定数』というのは､ｺｰﾄﾞの中で常に不変な値のことをいいます｡いちど定義したらば再定義できない値が『定数』です｡ずっと変わらない値｡『定数』の逆が『変数』です｡人生の『定数』ってなんだか意味深ですね｡それがﾍﾟﾆｰだったなんてﾛﾏﾝﾁｯｸだなｰ｡すばらしい｡Lost版のｸﾘｽﾏｽｷｬﾛﾙだ｡もしかしてｺﾚ､ｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝにｵﾝｴｱする予定だったのかな｡ｽﾄだのなんだのいろいろあって､脚本がﾊﾞﾀﾊﾞﾀ変わっていまになったみたいな｡真相は知りませんが｡
ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞとﾍﾟﾆｰが破局したあたりをおさらいしたいひとは以下のｴﾋﾟを見直すとよいです↓
3-08 :: Flashes Before Your Eyes
ところで､ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞにとっての "constant" がﾍﾟﾆｰだったというのはわかりやすいけど､なぜﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞがﾌｧﾗﾃﾞｰのｿﾚになるんでしょう｡ﾌｧﾗﾃﾞｰは島に来る前､ﾃﾚﾋﾞﾆｭｰｽを見て泣いていた｡あれはﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞが死んだと思って泣いていたのかな｡謎｡
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7