date: 4/28 15:34
デクスター/Dexter。シーズン2の5話。ネタバレ。
SPOILER ALERT!!!
ネタバレです!!!
カフェで順番待ちをしているデクスター。彼は行列に並びながら、まわりのひとたちをボケーと見る。だれかが読んでいる新聞にはベイハーバー・ブッチャーの記事がある。別のテーブルではふたりの男がこの噂のキラーのことをしゃべっている。というようすを見つつデクスターのナレーション↓
Most people hate long lines. The bank, grocery store, coffee bar. Not me. What a real glimpse of human nature? Stand in the way of someone's mocha latte. It also reminds me that the good people of Miami and I aren't so different. They have no more idea of what I am than I do.
みんなは銀行やスーパーやカフェなんかで行列に並ぶのが嫌いだ。でもぼくはすき。だれかがモカラテを欲しがってて、ぼくがそのあいだに突っ立って邪魔してるかと思うと、これって人間だなーみたいな気がする。それにこうしてると、マイアミの善良な人たちの一員になったような気がするということもある。ぼくという人間の、中身と行動のギャップを知ったらみんなは驚くだろうな。
なんてことをニヤニヤ考えつつ、赤ちゃんをダッコして財布を出すのに苦労しているママにコーヒー代をオゴってみた。あしながおじさんみたいである。女性は「なんて親切なの。神の使いだ」なんていうからきぶんがよくなった。その後、テーブルで待つデブラのとこに戻ったら、彼女はじつにうまそうにコーヒーを飲み「藻の分析結果を早く知りたい!ベイハーバー・ブッチャーをブチ殺したい!」とかいうんで、こわいなとおもった。
藻っていうのは犯人が(つまりデクスターが)死体を沈める重しに使った石に付着していた藻である。これを調べれば犯人のボートが特定できるんじゃないかっていう話で、デブラたちはこれにBIGな期待をしてるのだ。
デクスターの電話が鳴った。呼ばれていったらそこは殺人現場で、ドークスとラグエルタがいた。ガレージトイショップの店員が頭を割られて死んでいた。残虐な手口であり、カネは奪われていないから怨みだろうか。デクスターは血痕を見てサクッと凶器を特定した。頭いい。そして現場にあった『ダーク・ディフェンダー』っていうヒーローもののポスターに興味を持った。バットマンみたいなやつ。かっこいいけどマイアミでこの格好は暑苦しいなとデクスターは思った。
その後、NA(= Narcotics Anonymous)にいってヤク中男の告白を聞いてたら寝てしまった。悪夢を見た。母ローラがコンテナの中で惨殺されるあのシーン。でもいつもの夢とちょっとちがう。彼女がチェーンソーで殺される直前、そこにダーク・ディフェンダーになったデクスターが現れて、3人の敵をやっつけて母を救った。そこで目が覚めた。隣のライラにヨダレを見られた。
デクスターはライラに夢の内容を話して「母は殺されたんだ」と告白した。他人にこれをいうのは初めてだそうである。ライラは「この場合、救われるべきはママじゃなくてあなたかも」と鋭い指摘。そして次のようにアドバイスした↓
Lila: Dexter, if these guys are behind bars, you need to confront them. If they're de
1 > 2 > 3 > 4 > 5