date: 2/16 10:22
はまだやらん｣とこわい顔｡ｻｲｰﾄﾞが｢ﾛｯｸは次の行き先をいってなかった？｣と聞いたら､ﾊｰﾘｨは｢ﾍﾞﾝの家かも｣という｡ﾏｲﾙｽﾞは｢それはどこだ！｣とわめき､一行はﾍﾞﾝの家へと向かう｡
こちらはﾍﾘのみなさん｡ｼﾞｬｯｸとﾌﾗﾝｸが野球の話をしてたら､不意にﾛｹｯﾄ弾が飛んできて､地面にﾄﾞｶﾝと着弾した｡さっきのﾀﾞﾆｴﾙの実験のﾔﾂが､ものすごく遅れて着弾したと思われる｡ﾀﾞﾆｴﾙは大急ぎでﾛｹｯﾄの中を開けたらﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計が出てきた｡それを地面にｾｯﾄした不思議な工作物にあったﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計と見比べたら31分のｽﾞﾚがあった｡ﾀﾞﾆｴﾙは｢こりゃまずいなｰ｣と心配ｹﾞである｡私はこの実験の意味がまるでわからないが､島と島の外では時差があるって意味なのかな｡
そこにｼﾞｭﾘｴｯﾄがﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞを連れて戻ってきた｡ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞはﾍﾘを見て喜んだ｡
ｻｲｰﾄﾞたち｡3人はﾊｰﾘｨを連れてﾍﾞﾝの家にいってみた｡ｻｲｰﾄﾞは家の中に隠し部屋を発見｡入ってみたら､そこにはｽｰﾂがｽﾞﾗﾘとかけてあり､机の引き出しの中に各国の紙幣やﾊﾟｽﾎﾟｰﾄがあった｡ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ写真はﾍﾞﾝの顔｡てわけで､ﾍﾞﾝはひそかに島の外と行き来をしていたと思われる｡ここはﾍﾞﾝの秘密の道具部屋なんだな｡
一方､ｹｲﾄは別の部屋にいたが､ｿｲﾔｰが急に出てくるからびっくりした｡｢ｻｲｰﾄﾞ！｣と呼んだ｡ｻｲｰﾄﾞが大急ぎで部屋を出たらば､ﾛｯｸが出てきて銃を構えている｡ﾊｰﾘｨが横にいて｢ごめんよう｣といった｡ﾊｰﾘｨが置いていかれた話はﾊﾒ手だったのである｡ｻｲｰﾄﾞは武器を奪われ､閉じ込められた｡この場所は私たちは見覚えがある｡かつてｹｲﾄが閉じ込められた部屋だ｡そこに放り込まれたらﾍﾞﾝがいた｡ﾍﾞﾝは｢君が彼らに引っかかるとはおもわなんだ｣といった｡
こちらはｹｲﾄ｡彼女はｿｲﾔｰと話し込んでいた｡彼をｼﾞｪｲﾑｽﾞと呼び（怒ってるときはいつも『ｼﾞｪｲﾑｽﾞ』）｢ﾛｯｸなんかといっしょにﾅﾆやってんだ！｣と非難した｡犯罪者扱いの口調である｡ｿｲﾔｰは｢おまえこそｼﾞｬｯｸとﾅﾆしてんだ！ﾛｯｸは関係ない｡おれは島を出たくないのだ｣と告白した｡なぜなら彼は戻ったとしても家族もなく行き場所がないからである｡その境遇はｹｲﾄも同じではないかとｿｲﾔｰはいった｡｢おまえだって同じだろ｡帰ったら手錠じゃね？｣
ｿｲﾔｰはｹｲﾄを "freckles" と呼び､説得口調になってきた｡｢みろ｡ここには家があって､ｼｬﾜｰもあるし､電気もあるぞ｡そんなに悪くないだろ｣といった｡彼がｹｲﾄを "freckles" と呼ぶのはとてもひさしぶりである｡ｹｲﾄが｢そのままごとがどんだけ続くと思ってんの？｣と聞いたら､ｿｲﾔｰは｢とりあえずやってみたらいいと思う｣と答えた｡ﾋﾈｸﾚ者のｿｲﾔｰにしては､ものすごく素直な返答である｡普通の人間なら当たり前だが｡このｼｰﾝはなかなかいいなと思ったので､原文を置いときます↓
Kate: What are you doing here with Locke?
Sawyer: I'm not with him.
Kate: Yeah, you are, James.
Sawyer: Then what are you doing with Jack?
Kate: I went with Jack because I believe he can get us off this island.
Sawyer: Then I guess that's the difference between us. I ain't lookin' to leave.
Kate: Why not?
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6