date: 5/15 12:54
エルズは辞任直前にタナボタ昇格で、またもやムクムクと再起復活。悪運の強いヤツ。彼のイッパツ目の仕事はジャックのオードリィ救出計画の中止であった。中止命令を聞いたブキャナンは、ジャックを止めるのはかなりシンドイとわかってるようであり、CHPに道路封鎖を命じ、クロエをミッションから外した(ジャックに協力させないため)。そしてドイルに電話して「作戦は中止である。ジャックをうまいこと拘束し、基板を確保して戻ってこい」と命じた。
ドイルはクールにオッケーと答えてチャンスをうかがうが、ジャックはスグに異変に気づく。彼は命令だろうがなんだろうがやめるつもりはないので、ドイルに銃を向けた。「ホワイトハウスに逆らうのか!」と説得するドイルを道端に置いて、ジャックは単独作戦に突入。オードリィを救え〜。
------------------------------------------------------
title: 6-18 :: 11:00 PM - 12:00 AM
aired date: 2007/04/16
Writer: Matt Michnovetz, Nicole Ranadive
Director: Bryan Spicer
1 > 2 > 3