ダンプスター（外にあるデッカいゴミ箱）から赤ちゃんが発見された。マックとディーはこれを大スターにしてイッパツ儲けようではないかと考えたが、「白人の赤ちゃんタレントはいま余ってます」とエージェンシーにいわれたんで、ラティーノにしてしまえと考えた。日焼けサロンに連れていったらオレンジ色のアンちゃんがいて「それはだめ」と言われたけど2人はあきらめない。

一方、デニスは環境論者となり、ゴミ箱を漁るリサイクル運動家のヒッピーたちと仲良くしようとするが「頭にムースつけてるやつなんかあっちいけ」と言われて、それでも彼はあきらめ切れずにジタバタして目的を果たした。それは環境運動家の彼女とヤッちゃうことであった（BGMはドアーズの"Riders on the Storm"）。

こちらはチャーリィとフランク。ふたりはゴミ箱漁りを始めたと思ったら夢中になりすぎて家の中がゴミでいっぱいになって寝る場所がなくなったので本式のホームレスになった。ここでチャーリィの出生の秘密が明かされた。彼は「中絶をサバイブした赤ちゃん」だったのだと実のママの口から明かされた。ははははははは。"You survived the abortion!" とママから聞かされて泣き顔になる。さらに「フランクはあなたをダンプスターに放り込もうとしたんだよ」と聞かされて大ショック。マックとディーが育てているあの赤ン坊はおれの兄弟じゃないかという疑いを急速に持つ。どこでそうなったのかよくわかんないが、フランクとあのウェイトレスがヤッちゃったことになってて、そのときにできちゃった赤ちゃんをフランクが捨てたんじゃないかと思ったわけだ。でもそれだと日数計算が合わないんだが、細かいことはどうでもよいのである。あっちこっちでbangだらけ。

※感想

チャーリィとフランクのホームレスは恐ろしくハマってました。このふたりおもしろいですね。いっしょに寝てるんだもん。でもあのふたりのbangは見たくないな。チャーリィのおかあさんが出てくるのは二度目かな。あの人もいつもニコニコしておもしろいです。