date: 10/12 05:00
ｬﾘｰｽﾞが出演できなかったゆえに､その死に方が限られちゃったというわけですね？
ﾏｯﾄ･ｵﾙﾑｽﾃｯﾄﾞ: そういうことです｡女性の死体がｸﾞﾗｲﾝﾀﾞｰでまっぷたつになるという選択もできたし､ﾛﾝｸﾞｼｮｯﾄで女性の死体が海にﾄﾞﾎﾞﾝなんていうｼｰﾝでも可能だった｡だけどわざわざあのﾅﾏ首にしたのには意味がある｡限られた状況で最大限にﾄﾞﾗﾏﾃｨｯｸな効果を得たいという点に傾注した｡いつかﾏｲｹﾙは真実を知るだろう｡それはﾏｲｹﾙに爆弾が投下されるようなもんである｡その瞬間､兄弟の間にどんな衝撃が走るのか｡そこにﾏｲｹﾙの行動理由が秘められている｡
----------------------------------
ﾏｯﾄ･ｵﾙﾑｽﾃｯﾄﾞのｲﾝﾀﾋﾞｭｰは以上です｡tvguide.comの記事ではｺﾚに続けて､ｻﾗ･ｳｪｲﾝ･ｷｬﾘｰｽﾞが代理人を通じて寄越したﾒｯｾｰｼﾞを掲載しています｡彼女はｲﾝﾀﾋﾞｭｰには応じなかったそうです｡ﾒｯｾｰｼﾞはこちら↓
"As hard as we all tried, the Prison Break powers that be and I were unable to find a way to meet both the needs of the story and the needs of my family. We parted wishing each other well. I had a wonderful time working with the creative team and have a world of respect for all of them; they took great care of Dr. Sara. I'm also enormously grateful to the fans. They've been so gracious and supportive, and I hope they continue to enjoy the show."
上のﾒｯｾｰｼﾞはいかにも『礼儀正しいｵﾄﾅの挨拶文』で､ひとことでいっちゃうと｢ｽﾀｯﾌのみなさん､ﾌｧﾝのみなさんありがとう！｣っていってるだけなので､訳してもしょうがないやｰと思ったので英文のまま載せときます｡
tvguide.comの記事では､これに続いて､ｲﾝﾀﾋﾞｭｰの聞き手のMichael Ausielloのｼﾒの文章で終わる↓
｢てわけだ！ﾏｲｹﾙとｻﾗの恋は契約消滅と同時にｱｳﾄ！"blame game（非難ｹﾞｰﾑ）" の時間です｡ｺﾒﾝﾄ欄は大開放｡あなたの思いのたけを好きにしゃべってください！｣
元記事のｺﾒﾝﾄ欄より抜粋｡｢ｻﾗはﾋﾞｯﾁだ！せいぜいﾊｯﾋﾟｰに暮らせﾊﾞｰﾛｰ！おれの2年を返せ！｣｢家までｶﾒﾗｸﾙ
1 > 2 > 3 > 4