date: 3/08 11:02
ﾄたちと会った｡さきほどｹｲﾄは頭をﾌﾞﾝ殴られたばかりなので険悪感が漂うが､ｼｬｰﾛｯﾄが説明した｡｢さっきはごめんなさい｡ああするしかなかった｡わたしたちはみんなの命を救ったんだよ｡説明するからいっしょについてきて｣と中に誘った｡ｹｲﾄはそっちについていった｡
ｼﾞｬｯｸとｼﾞｭﾘｴｯﾄは外でふたりきりになった｡ｼﾞｬｯｸはまだ彼女を信じているみたいである｡｢だいじょうぶか｣と顔の傷を心配した｡
Jack: You okay?
Juliet: He wanted me to kill them. Ben. He told me to kill both of them.
Jack: How can he tell you anything?
Juliet: I don't know but he knew how to get to me, and he knew where they were going and what they were doing. Don't you understand? These people came here to wage war against Ben, and Ben's gonna win, Jack. And when he does, you don't want to be anywhere near me.
Jack: Why not?
Juliet: Because he thinks that I'm his. And he knows how I feel about you.
(kiss)
Jack: He knows where to find me.
ｼﾞｬｯｸ：だいじょうぶ？
ｼﾞｭﾘｴｯﾄ：ﾍﾞﾝはわたしに彼らを殺せと命じた｡
ｼﾞｬｯｸ：ﾍﾞﾝがいったいどうやって君に命令できるの？
ｼﾞｭﾘｴｯﾄ：わからないよ｡でも彼はなんでもお見通しで､わたしになにかをさせようとするんだ｡わからない？このひとたちはﾍﾞﾝを相手に真っ向から戦争を仕掛けている｡最後に勝つのはﾍﾞﾝ｡そしてそうなったらあなたはわたしを嫌いになる｡
ｼﾞｬｯｸ：ならないさ｡
ｼﾞｭﾘｴｯﾄ：彼はわたしを所有したつもりでいるから｡そして彼はわたしがあなたを想っていることを知っているから｡
（ふたりはｷｽ）
ｼﾞｬｯｸ：彼はぼくの居所を知っている（『くるならこい』みたいなかんじ？）｡
ｼﾞｭﾘｴｯﾄの壊れちゃってるﾄﾗｳﾏ演技が観る者の気持ちを重くさせます｡執拗にｽﾄｰｶｰされた女性はこんなかんじになるのかも｡
最後はｿｲﾔｰとﾊｰﾘｨ｡こちらは対照的に平和である｡楽しくﾎｰｽｼｭｰｽﾞをﾌﾟﾚｲ中｡ﾎｰｽｼｭｰｽﾞって馬の蹄鉄を投げる遊びです｡西部劇によく出てくるﾔﾂ｡ﾊｰﾘｨがﾗｯｷｰｼｮｯﾄをしてﾜﾊﾊと喜んだまではよかったが､目の前をｽﾀｽﾀ歩く人物を見てふたりは仰天した｡それはﾍﾞﾝ｡彼はﾛｯｸのお許しをもらえたらしく､ｼｰﾂの替えを持って歩いてきた｡驚くｿｲﾔｰたちににっこり笑って｢ﾃﾞｨﾅｰで会おうね｣と挨拶し､一軒の家に入っていった｡ｿｲﾔｰは怒るだろうなｧ｡ﾛｯｸはｹｲﾄを追放し､ﾍﾞﾝをお咎めﾅｼにしちゃってるわけだから､やってることがﾑﾁｬｸﾁｬだよ〜｡
※感想
ｼﾞｭﾘｴｯﾄという女性がなぜそれほどにﾍﾞﾝを怖れ､盲目的に従ってしまうのかがこれまで謎でしたがこんな過去があったのですね｡時代劇じゃあるまいし｢おまえはおれのもの｣ちゅうのはｲｯちゃってます｡ﾏﾏを想って泣き､ｳｻｷﾞをﾀﾞｯｺして脱走したときの純真ﾍﾞﾝ少年は失われてしまったのでしょうか｡
船の持ち主がﾁｬｰﾙｽﾞ･ｳｨﾄﾞﾓｱとやっと明かされましたが､
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7