date: 10/28 21:42
刑務所長が金を狙ってるだろう｣と耳打ちする｡やがてﾏﾝｿﾝは妻と面会してそれがほんとうだってわかってｿｲﾔｰを仲間にしようとするんだが､同じ日にｷｬｼﾃﾞｨ（ｿｲﾔｰが騙した女性）もｿｲﾔｰに面会に来ていた｡
彼女は｢あんたの娘よ｣といってﾍﾞｲﾋﾞｰの写真を見せる｡名はｸﾚﾒﾝﾀｲﾝ｡ｿｲﾔｰは彼女に｢おれに赤ん坊なんかいない｣と冷たく追い返す｡その後､ｿｲﾔｰはﾏﾝｿﾝの信用を得て､金の在処を知る｡ｿｲﾔｰはﾏﾝｿﾝを裏切り､刑務所長と取引｡これのお陰で残り6年の刑期はﾁｬﾗとなり､分け前ももらえた｡ｿｲﾔｰはその送金先口座名ににｸﾚﾒﾝﾀｲﾝ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽという名を挙げた｡優しいﾈ｡ﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸは以上｡
早朝｡寝ているｿｲﾔｰのところにﾍﾞﾝが来て｢散歩にいこう｣と連れ出す｡ﾍﾞﾝと他数人といっしょに山登りをやらされる｡見せたいものがあるからだという｡山登りをさせられて運動量が増すと心拍計のﾋﾞｰﾌﾟ音が鳴る｡
135まで上がった｡｢おれの心臓を破裂させるためにここまで連れてきたんか｣と聞くとﾍﾞﾝは｢じつをいうと君の胸に入れたのは『疑い』である｣という｡要するにﾌﾞﾗﾌだったらしい｡彼はｶﾊﾞﾝから8とﾍﾟｲﾝﾄされたｳｻｷﾞを出してみせる｡それはﾋﾟﾝﾋﾟﾝ生きていた｡
｢それ別のｳｻｷﾞかもしれんだろ｣とｿｲﾔｰはいうが､このﾊｲｷﾝｸﾞの目的は別なのであったということを彼はまもなく知る｡山のてっぺんまで登り終え｢あっちをみろ｣といわれてｿｲﾔｰは絶句｡向こうに島が見えるのだ｡ﾍﾞﾝは｢あれが君の島だ｡この島はｱﾙｶﾄﾗｽﾞの2倍くらいの大きさで､君は檻から出られたとしても逃げる場所はないんだよ｣という｡
驚愕ｱｾﾞﾝとするｿｲﾔｰにﾍﾞﾝは "The only way to gain a con man’s respect is to con him."（｢囚人をうまく扱うにはそいつをうまいことﾋｯｶｹないとね｣てかんじに訳してみたがどうもうまくない気がするｽﾏｾﾝ）｡
つまり､ﾍﾞﾝはｿｲﾔｰのｹｲﾄに対する思いを読み切っていて､それを示すことによって圧倒的な優位を見せつけ､彼の心をdepressさせ､気力を萎えさせるためにこのﾊｲｷﾝｸﾞをもよおしたのだろうか｡ｿｲﾔｰの愕然ぶりを見る限りその意図は成功しているようだ｡
ｽﾀｲﾝﾍﾞｯｸの『二十日鼠と人間（原題 "Of Mice and Men"）』を引用するﾍﾞﾝの台詞は､なんというか､彼の人の心を支配しようとする底知れぬﾌﾞｷﾐさがあり､に加えて､ｿｲﾔｰのﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸが重なって恐ろしいもんだなぁという終わり方でこのｴﾋﾟｿｰﾄﾞは幕を閉じるのであった｡
※一方､ﾋﾞｰﾁの方ではﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞが不思議なことをやっている↓
ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞがｸﾚｱに｢屋根がﾎﾞﾛくなってきてるから直してあげる｣って提案するとそこにﾁｬｰﾘｰがきて｢いいから｣なんていわれて彼は少し悲しそうだ｡その後､彼は新顔のﾊﾟｳﾛから5番ｱｲｱﾝをもらう｡それを使ってへんなﾀﾜｰを製作｡ﾊｰﾘｨが｢これはなにかのｱｰﾄ？｣と聞かれると｢いやただの実験だ｣と答える｡そこに雨が降ってきて雷が落ちる｡みんなは｢あれはなんだろう｣と思って見ている｡ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞは｢よしよし｣という顔をしている｡
※ﾄﾘﾋﾞｱ
冒頭ｼｰﾝでｼﾞｬｯｸが見ているﾏﾝｶﾞは "A Corny Concerto"｡｢黒いｱﾋﾙが白鳥に混ざろうとする話｣だそうです｡物語と関係ありそう｡参考url↓