date: 9/23 12:42
ｼﾞｬｽﾃｨｽ／Justice ｡ｼｰｽﾞﾝ1の4話｡麻薬ﾘﾊﾋﾞﾘｾﾝﾀｰで男が墜落死｡
麻薬ﾘﾊﾋﾞﾘｾﾝﾀｰで男がﾊﾞﾙｺﾆｰから墜落死｡彼の恋人ﾓﾘｨもここの患者で､彼女は事件後に失踪｡直前に2人が言い争いをしていて､ﾓﾘｨが突き落としたんだという目撃証言あり｡ﾓﾘｨの父親はﾚｽﾄﾗﾝ経営者でﾄﾑの友達｡
まずはﾓﾘｨを探したらｸﾗﾌﾞでﾗﾘってるのを発見した｡ﾏｸﾞﾈｼｳﾑのﾋﾟﾙを呑ませて､ﾏｼな格好に着替えさせ､教会に放り込んでLAPDに通報｡彼女は逮捕される｡教会でｻﾞﾝｹﾞしてるとこを捕まったってﾌﾘをするﾛﾝの小ﾜｻﾞか｡そして保釈｡
さてここから闘いの始まりだ｡目撃証言に矛盾はないか､警察が見落としてる証拠はないかなんていういつものﾊﾟﾀｰﾝで攻めていく｡ﾓﾘｨは｢そのとき自分は家にいた｣と主張するがｱﾘﾊﾞｲは立証できず｡
ﾄﾑはﾓﾘｨの父の友人ということもあって､保釈中の彼女のお守りを任される｡なにしろ彼女はﾔｸ中のｸﾗﾊﾞｰであるからして､だれかが見張っていないとすぐにｸｽﾘに手を出しそうなので厄介なのだ｡ﾄﾑは彼女に同情的なんだけど､ﾙｰｻｰはこういう人種が大嫌いなので冷たい視線｡この異なるﾀｲﾌﾟの2人をﾘｰﾄﾞしていくﾛﾝがｽﾏｰﾄでｶｯｺｲｲ｡
目撃者の証言を現場で検証したらｳｿの可能性が出てきた｡そこから先は次々と新事実が出てきて急展開を見せる｡どうやら証言者はｾﾝﾀｰで働くｶｳﾝｾﾗｰに脅されてたってことがわかって､なんとそいつはｶｳﾝｾﾗｰのくせに患者たちにﾍﾛｲﾝを流してたらしくて､さらになんと､このｶｳﾝｾﾗｰとﾓﾘｨがﾚｽﾞってたって話もでてきて､まったくもう｢sexとﾍﾛｲﾝと嘘｣の3点ｾｯﾄがﾃﾝｺ盛りで､いやｰLAって怖いんですねというｴﾋﾟｿｰﾄﾞ｡
※感想
どいつもこいつもﾔｸ中でｳｿﾂｷばかり｡よくもまぁ弁護士先生たちは辛抱強くつきあうものですね｡
ﾔｸの売人を叩くｼｰﾝ｡最初ﾄﾑがﾌﾞﾝ殴っといて､後からﾛﾝが｢治療費は払う｡その代わりに〜｣と脅すところはﾜｻﾞとやってんのかと思ったら､偶然だったみたい｡それともﾛﾝはあそこでﾄﾑがﾌﾞﾝ殴るって予想してわざと彼を連れて行ったのかもしれない｡
今週はﾙｰｻｰにｽﾎﾟｯﾄが当たり､彼は検察出身ってことがわかった｡そして彼はﾓﾘｨのようなﾔｸ中が大嫌いで､ﾄﾑの代わりに弁護を命じられるのだが､そのときのﾛﾝの台詞｢ﾙｰｻｰはﾓﾘｨみたいなﾔｸ中が大嫌いだからこそ､ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙな仕事をするのである｣はじつにｿﾘｯﾄﾞで説得力があった｡
ﾍﾞﾂｨという新しい人が出てきた｡彼女は元LAPDの刑事で､その頃にはDAだったﾙｰｻｰとﾂﾙんでいたらしい｡彼女のおかげでﾍﾛｲﾝの売人をｻｸｯと捜しだすことができたんだけど､彼女とﾛﾝが絡むｼｰﾝでも､ﾛﾝの台詞がかっこよかったよ｡
証拠を検証するｼｰﾝ｡彼女が｢こんなの限りなく有罪じゃんか！｣みたいな投げやり口調になるんだが､それを聞いたﾛﾝが｢君はもう警官じゃないのだ｣と前置きし､"Your job is to challenge evidence not to embrace it." 上手な日本語の訳文が思い浮かばないのだけれど､巧いこというなぁと思った｡毎度ｼｬｰﾌﾟな切り返しが美しい｡
ﾙｰｻｰ役のEamonn Walkerのｲﾝﾀﾋﾞｭｰがtvguide.comにあったんでﾘﾝｸしときます↓