date: 2/08 16:01
というﾆｭｰｽはﾏｲﾛからｸﾛｴに知らされ､ﾏｲﾛは｢彼は画像復元にどうしても必要だから黙ってた方がいい｣というが､ｸﾛｴは｢彼はきちんと仕事ができるからだいじょうぶ｣とﾓﾘｽに話した｡弟の悲報を聞いてﾊﾟﾆｸるﾓﾘｽは病院に電話するが､ﾋﾞｼﾞｰでつながらない｡彼は病院に行こうとするが､｢あなたがここで仕事をしないともっとたくさんの人が死んじゃう｣というｸﾛｴの説得を受け入れた｡（このときのｸﾛｴの脳裏にはｴﾄﾞｶﾞｰの記憶が蘇ったのではないだろうか）
ｼﾞｬｯｸはﾌﾞｷｬﾅﾝと話し､ﾌｧｲｴﾄﾞがｴﾝｼﾞﾆｱを手に入れつつあることを知り､ますます事態は厳しくなったのであり､実の兄（弟?）を拷問することにした｡苦痛を与える薬をｼﾞｬﾝｼﾞｬｶ投与するがｸﾞﾚｱﾑはそれに耐え､あくまで｢知らん｣と言い張る｡ｼﾞｬｯｸはさらに｢量を増やせ｣と指示｡ｼﾞｬｯｸは実の兄を抱きしめ｢頼むからしゃべってくれ！｣と懇願｡｢これ以上はﾔﾊﾞいです｣とCTUの職員はいうが､ｼﾞｬｯｸはやめない｡ここでついに耐えられなくなったｸﾞﾚｱﾑがとんでもない告白を始めた｡
｢ﾏｶｼｰのことは知らんが､ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾊﾟｰﾏｰ､ﾄﾆｰ･ｱﾙﾒｲﾀﾞ､ﾐｼｪﾙ･ﾃﾞｽﾗｰの暗殺はすべておれが計画した｡ｼﾞｬｯｸ､おまえをﾊﾒてやろうとしたのは今日だけじゃない｣という衝撃発言にｼﾞｬｯｸは正気を失う｡｢なぜだ｣｢これはすべて国のためであり､汚い仕事もしなくちゃいけないときもある｡おまえのやってることと同じだ｣とｸﾞﾚｱﾑはいう｡
｢同じじゃない｣と叫んで銃を出し､ｲｽごと床に転ばせて｢量を増やせ｣と命令｡｢死にたいのかｺﾉﾔﾛ｣と叫んだ｡ｼﾞｬｯｸのｴｷｻｲﾄぶりを見たCTUの部下が｢ﾔﾊﾞいからだれかきて｣と無線連絡｡ﾄﾞｱが開き､父ﾌｨﾘｯﾌﾟが心配げに部屋を覗き込んだ｡殺し合いをする息子たちを見て悲しげに無言な父の視線を浴びたｼﾞｬｯｸはﾊｧﾊｧと銃を下ろした｡
こちらはﾜﾘﾄﾞ｡彼は前回男たちにﾎﾞｺﾎﾞｺにされて入院中｡隣にｻﾝﾄﾞﾗがいる｡彼は｢罪のない人たちをｽﾊﾟｲした自分が恥ずかしい｣という｡｢あなたは勇敢だった｣とｻﾝﾄﾞﾗが慰めていたところにｳｪｲﾝから着信｡彼はﾜﾘﾄﾞのことを聞いて電話してきたようだ｡ここでｻﾝﾄﾞﾗから､たくさんの無実な人たちが不当に拘留されているのだという訴えを聞いたｳｪｲﾝはすまぬと思う｡彼の手元にはﾄﾑのﾌｧｲﾙがある｡
CTU｡ﾓﾘｽは弟を心配しつつ､ﾊｯｶｰﾂｰﾙを使って画像復元に取り組み中｡ｼﾞｬｯｸはﾌﾞｷｬﾅﾝにｸﾞﾚｱﾑの自白を報告した｡とにかくﾀﾞﾚﾝ･ﾏｶｼｰは行方知れずであり､望みはﾓﾘｽが取り組み中の画像のみ｡ｼﾞｬｯｸはﾁｮｯﾊﾟｰでCTUに戻る予定｡
父ﾌｨﾘｯﾌﾟはｿﾌｧにぐったり｡彼は目の前で息子が息子に拷問するのを目撃したばかりでなく､その1人がｴﾗいことをやらかした犯罪者だと知らされたばかりで､自らの責任を痛感しているようす｡ｼﾞｬｯｸに｢こんな家庭に生まれたおまえがかわいそうだ｡失われた時間は戻せない｣みたいなことをいう｡空気は重い｡
CTU｡ﾓﾘｽはがんばって､もうちょびっとで画像が出てくるっていうところまでできた｡彼はﾅｲｼｮで弟の病院に行くことにした｡ｸﾛｴとｷｽしてこっそり退出｡
ここで悪人顔の副大統領が登場｡専用機で飛行中｡彼はﾄﾑと仲いいみたいだ｡ﾄﾑがつくった例の命令書のｺﾋﾟｰを彼も持ってて｢わしゃ満足じゃ｣みたいなことをいう｡大統領の元に政府のえらいひとたちが集まって会議が始まる｡副大統領は空の上にいるので､遠隔ﾘﾓｰﾄから参加｡
ﾄﾑと副大統領はｳｪｲﾝが命令書にｻｲﾝすると信じてたみたいだが､ｳｪｲﾝはこれをしないと宣言した｡ﾜﾘﾄﾞ
1 > 2 > 3 > 4