date: 12/14 02:35
The Office。シーズン3の第9話。前科者はだれだ〜??
スタンフォード支社からやってきたニューカマーの中に犯罪歴のある者がいるらしいと聞いてみんなびっくり。だれだだれだだれだと詮索したらば、マーティンだとわかった。みんなは彼を遠巻きにしてヒソヒソうわさ話をしだして、ドワイトなんかはお尻のポケットからドル紙幣をたらしながらマーティンを誘ってみる、なんていうことをやりだすのでオフィスの空気は悪くなる。
疑心暗鬼なムードを察知したマイケルは快く思わず、いつものようにスピーチタイム。「みんな、聞いてくれ!」と始めて「ぼかあ、マーティンが元犯罪者であろうと、黒人であろうと、彼をすごく信頼している」と彼をかばったら、本人はぜんぜん気にしてないみたいで、興味津々のみんなにインサイダー取引で逮捕されたんだとか、刑務所のようすなんかを教えてくれた。
それを聞いたみんなは「ここより刑務所のほうがいいよねー」といいだしたので、マイケルはますます快く思わず、みんなを会議室に集めて『プリズン・マイク』のパフォーマンスを披露する。これはなんつーか、彼がインターネットで拾ってきた刑務所ネタをソレっぽいアクセントで「刑務所っていうのはひどいところなんだ」とみんなにわからせようと漫談をしたんだけど、当のマーティンは「ソレ、現実の刑務所とはだいぶちがうネ」なんていうのでマイケルはますますきぶんが悪くなり、「おまえらはここで刑務所きぶんを味わうがいいわ!」つって外に出て会議室をロック。みんなを閉じ込めちゃう。子供だ。はははははは。
一方、ジムとカレンがつきあいだしたってことが冒頭で明かされた。まだみんなには内緒なんだけど、パムは薄々感づいてる気配。元々はパムがジムをフッたのだから、彼女は文句いえるわけないのだけれど、なんだかパムは複雑チックで少しかわいそうにみえる。このシーンの後ろのパムは良い演技をしていると思う。
一方、彼女のいないアンディはジムに「パムってどうよ」と興味を示す。ジムは彼にパムをデートに誘い出すためのコーチをしてあげるんだけどそれがすごくツボにハマって(つまりパムが大嫌いなことばかりをやるようにすすめた)、アンディに誘われたパムはすぐにジムの意図を見抜いて、パムとジムの2人にしかわからない密やかなジョークを楽しむのであった。
※感想
ジムはきっとパムとアンディがデートするのがいやでそういうふうにしむけたんだと思う。てことは彼は少しズルくないかと思ったりする。カレンとつきあいつつ、アンディとパムがデートするのを妨害してるわけだから。なんていうここらへんの微妙な駆け引きもあったりするのがいかにもありそで生々しい。
マーティンのネタもおもしろかったけれど、彼は辞めなくてもいいのになぁ。良いキャラだったのに。
nbc.comのexclusive deleted sceneでは、マーティンを殺人犯だと信じるドワイトの小ネタが満載でした。
このエピガイのアプがずいぶん遅れたので、次回は今夜です。クリスマススペシャルの60分バージョン。すっごい楽しみ。