date: 10/31 23:00
ている。どうやらケータイの電波を捉まえてるらしい。途中写メしたケラーマンの写真を自分のメールアドレスに送った。父に教わったニックのケータイに電話する。やっとベロニカとつながった!男たちに追われていることを聞いたベロニカは「Lake Mercerまでいらっしゃい」とLJに指示する。
ケラーマンとヘイルは車中でこの会話を盗聴している。ヘイルはつかまえようというが、ケラーマンがあっちでまとめてつかまえる方がいいじゃんかとニタリ。2人がLake Mercerで待ち伏せしているとバスがくる。バスの中を探ると、ケータイがあってLJの姿はナシ。ケラーマンがケータイを開けると、彼の写メが。ケラーマン、ハメられたことに気づいて笑うしかない。
ベロニカが機転を利かせ、電話を切ってからメールしたのだった。メールには「電話は盗聴されてる。ニューグララスにきなさい」。これのお陰でベロニカとLJはやっと会えた。よかったぁ。
※トリビア
ここで出てくるLJのメールアドレス、lj@ign.comにメールを送るとLJからの返事が届きます。ぼくのことは心配しないで。いまここにはイルカがいっぱいいるんだよーなんていう内容。シーズン2に向けてなにか関係があるのカナ。
※感想
マイケルの医者がいっていたランプの話は、つまりマイケルがタトゥーを見て、設計図に見えるってそれのことなのかな。ヘイワイヤも同じ病気?ヘイワイヤは同じ病気だけどIQが低いってこと?この医者の話は最初聞いたときは英語がぜんぜんわからなくてスルーしてしまい、後からFOXのRECAPを読んでわかった。"low-latent inhibition" というんですって。日本語でなんと訳すのかわからない。どなたかご存知でしょうか。
ケラーマンはもうダメダメ。電話を盗聴できるくせに、メールサーバを覗くのがオルスだったなんて!
第1話でインシュリンブロッカーを調達してきたC-Noteが久しぶりにチラリと再登場。暴動のときはナニしてたんでしょうか。彼は後半に向けてググーッと出る機会が多くなる。
------------------------------------------------------
1/08 Tweener
aired date: 10/31/2005
Writer: Paul T. Scheuring
Director: Matt Earl Beesley
1 > 2