date: 1/27 13:47
Kyle XY。シーズン2の15話。ネタバレ。
SPOILER!!!
ネタバレです!!!
カイルは空中浮遊ができることを発見した。朝、裏庭で10cmくらい空中に浮かんで遊んでいたらば、隣人のアマンダの母親に見つかったんでこりゃヤバい。カイルはヤジウマに追われるのを好まないので「慎重に行動しないとな」と誓った。
ところでジェスは正式にブライアン・テイラーの娘として引き取られたそうであり、今日から学校にくるという。ブライアンはうそつきの裏切りモンなので、カイルもニコルも「ヤなかんじだ」と思っているが、そういうことになっちゃったのである。
学校にいったら今日はcareer dayなのであった。お祭りばかりやってる学校だな。career dayっていうのは、子供たちが将来どんな仕事に就きたいかってことを考える機会を与えるために、様々な業種の企業がワーワーやってきて大人と子供が交流するというイベントで「エンジニアってのはこういう仕事です」とか「医者になりたかったらコレを学びましょう」みたいなことを教えてもらえる。イスに座ってむずかしい話を聞くんではなく、そこらじゅうに企業のブースができて、大人たちがパンフを配って、自由な雰囲気の、なんちゅうか、娯楽と教育を兼ねたイベントである。さすがシアトルってかんじでいろんな企業のブースがあるが、これ、場所が違ったらヤクの売人がきちゃうわな。
カイルはワーイと喜んで見て回ったが、Madacorpのブースがあるんでコノヤロ顔になった。「Madacorpは巨大企業なので毎年ブースを出展してるのだ」とロリが教えてくれた。ヤなかんじ。
という流れでわかる通り、今週は『将来について考えよう』というeducationalなエピである。ギャルギャルのヒラリーちゃんはパリスみたいなセレブに憧れてるんで、女子高生キャスターをやりだして、それを学校のウェブサイトとブログにアップロード。ガシガシと自分をアピールしだした。ジョシュは将来のことなんかアホくさいと思っており、ピンクのカツラをかぶったアンディちゃんに「サボってゲームやろうぜ」といったら「わたしゃ自分の仕事に興味がある」といわれてホエーと思ったら先生につかまって説教された。なんかこのふたりいいすねー。
Andy: Is there something wrong with me believing I'll live to see my first crappy adult job?
Josh: Nope.
Andy: You hate the wig, don't you?
Josh: I hate it.
Andy: And you think I'm ugly.
Josh: You're ugly, and you're disease-ridden. I never want to touch you again.
Andy: You're totally getting the hang of me.
Josh: It's our thing, remember?
get the hang of ~ -> ~の扱いに馴れる
みなさん知ってる通り、アンディちゃんはガンなのだ。うぅううう。涙腺がー。
こちらはスティーブン。前回の戦いを経てバレンタインは去ったが、Madacorpは企業として存続している。スティーブンは問答無用で退社すべきであるとして、サッサと荷物をまとめて去ろうとしたらばエミリーにつかまった。「すべての陰謀事はバレンタインの単独行動だったのであり、Madacorpは悪い企業ではない。彼は去り、代わりにわたしがボスになった。あなた
1 > 2 > 3 > 4