date: 12/15 23:00
Everybody Hates Chris。 クリスマススペシャル!
クリスの家では温水器が壊れてしまって、この時期に思わぬ痛い出費。また、サンタクロースを信じるターニャにドゥルーが余計なひとことをいっちゃうんでロシェルが大爆発。
一方、学校ではクリスマス恒例のチャリティである「貧しい人たちにわけてあげるための食料品をおうちから持ってきましょう」イベントが始まり、いつもクリスのことを貧乏人扱いするこの担任教師がまた炸裂。クリスが言われた通りに学校に持っていくと「なんて人間って強いのでしょう!」。
クリスはプレゼントをもらえるんでしょうか。クリスファミリ?のクリスマスはどうなるの?!
SONYのウォークマンがちょっと出てきます。いちばんさいしょに出たあのデカいヤツ。懐かしかった。サルがCMやってたやつです。男性が聴いている曲は、Tears for FearsのShout。
ファニーなラストは大笑い。おなかがいたいよう。
以下おもしろい台詞を抜粋。英語の勉強にお役立てください↓
........................................................
Rochelle: So, you do understand.
Tonya: Yeah, it's okay to lie.
........................................................
Rochelle: Oh baby, you'll be able to use up all hot water you want.
Chris [Narrating]: So all I'm getting is a clean ass.
Julius: Steaming hot.
........................................................
Chris [Narrating]: My mother would give away all the food we had, if she thought it would prove we didn't need it.
........................................................
Tonya (about her new doll) : I wanted a Cabbage Patch doll with long hair!
Rochelle: How about you have no doll with no hair?
Tonya: Thanks.
........................................................
Chris Rock: My mom had amazing hearing. You couldn't do anything in that house without her hearing.
Rochelle (to Chris, who is in a different room) : Chris! Quit throwing cotton balls all over the place!
........................................................