date: 9/29 05:54
Burn Notice｡USA NETWORKの新ｼﾘｰｽﾞです｡おもしろい！ﾈﾀﾊﾞﾚ！
SPOILER ALERT!!!
ﾈﾀﾊﾞﾚです!!!
物語はﾅｲｼﾞｪﾘｱを舞台にした軽快なｱｸｼｮﾝｼｰﾝから始まる｡男がひとりで市場の雑踏の中に立っている｡彼の名前はﾏｲｹﾙ･ｳｪｽﾃﾝ｡彼はいまｱﾝﾀﾞｰｶﾊﾞｰのﾐｯｼｮﾝ中で､わるもん一味のお出迎えを待ってるところなのだ｡ﾏｲｹﾙの声のﾅﾚｰｼｮﾝ｡
｢ｽﾊﾟｲの仕事ってどんなもんか知ってる？一日じゅう歯医者の待合室で退屈な時間を過ごしながら､殺し屋が現れるのを待ってるようなものさ｣
やがてお迎えのﾒﾙｾﾃﾞｽが到着｡凶悪そうな男たちに挟まれてｷﾞｬﾝｸﾞのﾎﾞｽのところへ行く｡取引は成立して､ﾏｲｹﾙは｢んじゃお金を払いますﾈ｣とにっこり｡凶悪ﾎﾞｽはにんまりしつつ､ﾗｯﾌﾟﾄｯﾌﾟを取りだした｡ﾏｲｹﾙが仲間に電話する｡口座番号を伝える｡大金が相手の口座に振り込まれる｡任務完了｡のはずだったのにﾄﾗﾌﾞﾙ発生｡仲間に電話したら｢おまえは "burn notice" されたぞ｡ｻﾖﾅﾗ｣と切られちゃった｡再ｺｰﾙしてもつながらず｡ｷﾞｬﾝｸﾞは怒りだした｡ﾏｲｹﾙはｼﾞﾀﾊﾞﾀと敵を排除し､ﾍﾄﾍﾄになりながらも脱出｡生まれ故郷のﾏｲｱﾐに帰ってきた｡
"burn notice" の正しい日本語訳を私は知らないが『信頼していた相手から突然切り捨てられる』というような意味である｡この場合はｽﾊﾟｲなので『突然の解雇 or 契約破棄』ということになるが､事態はより深刻である｡単に職を失ったというだけでなく､銀行口座は凍結され､ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞは止められた｡ﾊﾟｲﾛｯﾄの中ではそれ以上は明かされなかったが､運転免許証やその他のIDも抹殺されちゃったのだろうか｡ｽﾊﾟｲという特殊な職業からして､いくつかのﾆｾのIDを使い回していたんだと思われるが､それがぜんぶｽﾄｯﾌﾟされちゃったとなると死刑宣告に等しい非情さである｡ｱﾒﾘｶという国でIDをなくすというのは本当にﾔﾊﾞいことなのだ｡
焦りまくったﾏｲｹﾙは自分の上司／ﾊﾝﾄﾞﾗに連絡を取ろうとしたけど､電話は通じない｡彼はｳﾗの社会の住人なので｢高額な報酬を得る代わりに､一切のﾘｽｸは自分で背負え｣というのがﾙｰﾙであるようだ｡彼はなんで自分がそんな目に遭うんだか見当もつかないが､FBIらしき尾行がぴったり自分をﾏｰｸしてるのに気づいた｡これは恐怖である｡自力で切り抜けねば〜｡
という深刻な状況ながら､ここはﾏｲｱﾐであり､ﾏｲｹﾙは笑顔を忘れない男である｡ﾄﾞﾗﾏは軽快に進む｡彼の癒し系ｽﾏｲﾙとｲﾝﾃﾘｼﾞｪﾝｽな行動は見ていてきもちがいい｡ﾏｲｹﾙにとって謎を解明するのも大事だが､とりあえず一文ﾅｼでは困るということで､住む家を見つけて､ｱﾙﾊﾞｲﾄ稼業をすることにした｡ここで､ﾏｲｹﾙの仲間が何人か登場して､彼をｱｼｽﾄしてくれる｡元恋人のﾌｨｵﾅとか､ｻﾑっていうのが出てくる｡
ｻﾑの紹介で､Javierという男に出会った｡彼が長年勤めているお屋敷で盗難事件があったという｡警察は捜査中だが､Javierは自分が疑われていて犯人にされそうで困っているという｡なんで疑われてるかというと､彼しか手に入らないはずのﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが犯行で使われたからだが､彼は悪いことしてないのだ｡自分をﾊﾒたﾔﾂを捕まえてくれという依頼であった｡
ﾏｲｹﾙはその問題をﾊﾟﾊﾟﾊﾟｯと解決した｡頭ｲｲ〜｡実は雇い主の金持ち男が仕組んだ自作自演なのだった｡彼はﾋﾞｼﾞﾈｽの資金繰りに困っていた｡んで､盗難保険目当てに自作自演をし､長年勤める忠実な使用人に罪をなすりつけたというのがわかったんだがここからが問題で
1 > 2