クリーンでプロフェッショナルなドロボー稼業ですが、愛する妻と義理の娘がいる平凡な家庭人を装っています。娘との関係がギクシャクしていることだけが唯一の心配事ですが、彼は妻と娘を深く愛しており、まぁなんとかなるさと思っていた矢先に急展開！いきなりの窮地に立たされます。

愛する妻が交通事故で急死。と同時に、仕事上のうっかりミスが思わぬ展開を呼んでじつにまったくヤバくなりそう。ニックを演じるAndre Braugherは演技派の実力俳優、また他の脇役陣、ドロボー仲間の面々もいいかんじです。

妻の突然の死に動揺するばかりのニックはまだ気づいていませんが、水面下ではヤバーいかんじの方々、チャイニーズマフィア（かな？）とかワケアリっぽいかんじの刑事が身辺を徘徊し始めており、葛藤とドラマに満ちた未来を暗示させます。

これまで仕事と家庭をきっちり分けて人生を生きてきたニック。妻が死んだいま、彼は彼にとって最も難しい相手、彼を嫌っている義理の娘と対峙していかなくてはなりません。血がつながっていなくとも彼は彼女を愛しているんです。死んだ妻のために、また、父として、娘との対話に集中したいのに、家にはドロボー仲間達が入り込んで口論をやっている。母を亡くして傷ついた娘の不信感は募るばかりでしょう。辛い！

この先どんなプロットが待ち構えているのか大きく興味を持たせてくれたという点でナイスなパイロットだったのではないでしょうか。

来週も楽しみです！

ところで ...

私、最初観たとき、英語がわからないところがあって、途中でストーリィを追えなくなり、その後2度リプレイして少しづつわかってきました。なんというのか、良いドラマっていうのはたとえわかんなくなっても「これはオモシロイゾ！」みたいな嗅覚が働くのです私。

英語を学ぶのにドラマっていうのはよいですね。最初は苦労するんですが、毎週観てるとその主人公の声に耳が馴れてきて次第に理解度がUPします（hopefully）。また頻繁に出てくる同じ表現をなんとなく覚えてしまいます。というわけでこれから毎週観ようと思っています。

ところでその2 ...

FXといえばThe Shield。こちらはシーズンフィナーレを迎えたばかりで、ちょうど入れ替わりにTheifが入ってきたわけですが、私、ニックの娘がThe Sheildのマッキーの娘とイメージがダブってしまいます。父親の仕事に振り回されるかわいそうな娘という点で境遇が似てますし、顔もなんか似てるし。あっちは刑事でこっちはドロボーなわけですが。

ではまた来週！