TOP » コメディ » The Office
The Office :: 3-16 :: Phyllis' Wedding :: ネタバレ
SPOILER!!!
ネタバレです!!!
---------------------------
フィリスのウェディングエピソード。みんなおめかしして、贈り物をもって集まってきたが、パムはギョッとした。招待状、飾りつけからドレスに至るまで、かつて自分がつくったやつがまんまパクられていたんである。パムはかつて自分の結婚式を計画したが、その後ロイと破局した。フィリスが計画倒れになったヤツをちゃっかりもらっちゃったというオチで、パムの「わたしの結婚式にでてるみたいだわ」という台詞が悲しいけど笑える。
目立ちたがりのマイケルは大役をもらった。新婦が父と入場するときに年老いた新婦の父の車イスを押すという役割をもらえたのでおおはりきりだが、父は途中ですっくと立ち上がり「車イスなんかいらんわ」と歩き出した。奇跡?みんなそれを見て拍手する。マイケルはスポットライトから外れておもしろくない!
マイケルはマイケルなので、恐怖のウェディングクラッシャーと化す。頼まれもしないスピーチに割って入り、マイクを離さない。空気はシラー。皇室のパーティにタイガージェットシンが乱入してようなもんですか。マイケルは即刻出入り禁止となった。
パーティが始まると、ケヴィンのバンド、Scrantonicityの演奏が始まる。デブハゲケヴィンの歌声がステキ。ジムとカレンのラブラブを見せつけられたパムはブルーとなって立ち上がった。Scrantonicityがポリス以外の曲をやりだすのでなんだと思ったら、ロイが「きみと踊るために20ドル払った」というスィートなお誘いで、この2人はロマンチックにダンス。その後、パーティから消えた。その隣ではドワイトとアンジェラもしっかりギュー。マイケルは最後までひとりぼっち。
※感想
人事課タレ目のトビィに超美人なカノジョがいたんだ!とか、マイケルの子供時代のフィルムとか、その他モロモロおもしろい。私のオキニ、ケリーは少しだけだったけど、ちらりと出てきて、パムに「もしわたしがあなたの立場なら、もうベロンベロンに酔っぱらってクチャクチャになっちゃって〜」としっかり彼女らしさが出てました。イッパツ瞬間芸人クリードも台詞ゼロでしたが、ガツンと決めてました。The Officeの脇役陣は数秒間のシーンでも破壊力があります。キャラが楽しく、テンポが良くて、オモシロイ!最高。あ、そういえば、アンディが今週も欠場でした。来週は出るかな。
以下、おもしろかった台詞集です。
冒頭ギャグのジムとドワイトのオチ
Jim: Hey Dwight, do you want an Altoid?
Dwight: My mouth tastes so bad all of a sudden.
両手にパクリの招待状を持って語るパム
Pam: Phyllis ended up using the exact same invitations as Roy and me. So it was kind of like being invited to my own wedding. And I was like, wait, I thought I called that off.
ウェディングクラッシャーマイケルのスピーチ
My name is Michael Scott. Webster's Dictionary defines wedding as "the fusing of two metals with a hot torch." Well you know something? I think you guys are two metals … gold metals. For those of you who don't know me, I'm Michael Scott, Phyllis' boss. To quote from The Princess Bride, mare-widge!
Phyllis and Bob, their celebrity couple name would be … Phylob. You look at her, and she's kind of matronly today. But back in high school, I swear, her nickname was "Easy Rider."
I hate you!
パーティ中のケリーとパム
Kelly: Are you all right? This must be so awful for you.
Pam: What do you mean?
Kelly: Well, this was supposed to be your wedding.
Pam: Oh, um, no, that's um, it's actually fine.
Kelly: There's no way it's fine, I'm sorry. If I was you, I would just like freak out, and get really drunk, and then tell someone I was pregnant.
Pam: Okay, that's a lot of good ideas. Thanks.
ジムとパムの距離感はなんともいえずビミョー
Jim: Hey.
Pam: Hey.
Jim: When are we going to get to see some of those famous Beesly dance moves?
Pam: I'm pacing myself.
Jim: C'mon. Get out there! Give the people what they want!
Pam: Oh, I'm such a dorky dancer.
Jim: I know. It's very cute.
Jim: Hypothetically, if I thought Pam was interested, then … no, it's totally hypothetical.
Jim: Here's a non-hypothetical. I'm really happy I'm with Karen.
最後にケヴィンが歌った曲のリスト
music performed by Scrantonicity:
"Roxanne" by The Police
"Message in a Bottle" by The Police
"Fields of Gold" by Sting
"You Were Meant for Me" by Jewel
"Every Breath You Take" by The Police
"Every Little Thing She Does is Magic" by The Police
------------------------------------------------------
title: 3-16 :: Phyllis' Wedding
aired date: 2007/02/08
Writer: Caroline Williams
Director: Ken Whittingham
- 3-10, 11 :: A Benihana Christmas, Parts 1 & 2 :: ネタバレ
- 3-12 :: Back from Vacation :: ネタバレ
- 3-13 :: Traveling Salesmen :: ネタバレ
- 3-14 :: The Return :: ネタバレ
- 3-15 :: Ben Franklin :: ネタバレ
- 3-16 :: Phyllis' Wedding :: ネタバレ
- 3-17 :: Business School :: ネタバレ
- 3-18 :: Cocktails :: ネタバレ
- 3-19 :: The Negotiation :: ネタバレ
- 3-20 :: Safety Training :: ネタバレ
- 3-21 :: Product Recall :: ネタバレ
[ The Officeのトップへ ]
- Title: 3-16 :: Phyllis' Wedding
- First Aired: 2007-02-08
Writer:
- キャロライン・ウィリアムズ | Caroline Williams [imdb] (Writer)
Director:
- ケン・ウィッテンガム | Ken Whittingham [imdb] (Director)
Star:
- ジェンナ・フィッシャー | Jenna Fischer [imdb] (Pam Beesly)
- デヴィッド・デンマン | David Denman [imdb] (Roy Anderson)
- ブライアン・ボームガルトナー | Brian Baumgartner [imdb] (Kevin Malone)
- B・J・ノヴァック | B.J. Novak [imdb] (Ryan Howard)
- アンジェラ・キンゼイ | Angela Kinsey [imdb] (Angela Martin)
- ジョン・クラシンキ | John Krasinski [imdb] (Jim Halpert)
- ケイト・フラナリー | Kate Flannery [imdb] (Meredith Palmer)
- スティーヴ・カレル | Steve Carell [imdb] (Michael Scott)
- レイン・ウィルソン | Rainn Wilson [imdb] (Dwight Schrute)
- フィリス・スミス | Phyllis Smith [imdb] (Phyllis Lapin)
- ポール・リーベルシュタイン | Paul Lieberstein [imdb] (Toby Flenderson)
- オスカー・ヌネズ | Oscar Nunez [imdb] (Oscar Martinez)
- ミンディ・カリング | Mindy Kaling [imdb] (Kelly Kapoor)
- レスリー・デヴィッド・ベイカー | Leslie David Baker [imdb] (Stanley Hudson)
Recurring Role:
- クリード・ブラットン | Creed Bratton [imdb] (Creed Bratton)
- ロバート・R・シャファー | Bobby Ray Shafer [imdb] (Bob Vance)
- ラシダ・ジョーンズ | Rashida Jones [imdb] (Karen Filippelli)
Guest Star:
- ジョージ・アイヴス | George Ives [imdb] (Uncle Al)
- ジェイク・カレンダー | Jake Kalender [imdb] (Unknown)
- ハンスフォード・ロウ | Hansford Rowe [imdb] (Albert Lapin)
- マイリ・フラナガン | Maile Flanagan [imdb] (Phyllis' Sister)
- リック・スキャリー | Rick Scarry [imdb] (Minister)
- ジョアン・カールセン | Joanne Carlsen [imdb] (Unknown)
- トリッシュ・ゲイツ | Trish Gates [imdb] (Stacy)
- ブライアン・ハットン | Brian Douglas Hatton [imdb] (Unknown)
- ジョン・F・シェイファー | John F. Schaffer [imdb] (Unknown)
TOP » コメディ » The Office
せつないエピソードでしたね。
オープニングのパブロフの犬に大爆笑でした(笑
どもです。ドワイトとジムがあの定位置に戻ってうれしい限りであります。やっぱアレがないといけませんネw。