SPOILER!!!
ネタバレです!!!
---------------------------

アンディの提案で、2人づつペアになってセールスに行くことになった。アンディとマイケル、スタンレィとライアン、フィリスとカレン、ジムとドワイトのペアができあがってみんなが競うように営業にでかけます。ってわけなので、いつもと違う外でのみんなが見れておもしろい。

フィリスはカレンを連れてまず美容院にいく。このアタマ！これがお客様の好みだっていうことをフィリスは知ってて、営業はサクサク進む。ジムとドワイトコンビはとにかくすごいおもしろい！これはおもしろすぎて文章に書けない！あぁドワイトって楽しいなぁ。ライアンはスタンレィがカマしたちょっとした洗礼を浴びて凹んだ。

オフィスではアンジェラとドワイトの秘密が明かされる。アンジェラが珍しくポカミスをしてだれにもいえずに困ってたところを、ドワイトがこっそり書類をNYの本社に届けてあげたという。ここまではよかったんだけど、それが元でドワイトはアンディに足を引っ張られるハメになる。

マイケルがドワイトに洗濯物を渡してるのを見たアンディが興味を持つ。「いろいろあってね」というマイケルからそのわけを無理矢理聞き出した。私たちも知ってる通り、シーズン3の3話でドワイトはマイケルをすごく傷つけた。マイケルに対する不満を上役のジェンにいいつけたのだ。これは組織の中で最もやっちゃいけない行いで、人間関係をすごく悪くする。マイケルは大ショックを受けたんだけど、でも彼は一度だけドワイトを許してあげたのだ。そのときに「許してやるから洗濯をしろ」という取り決めがなされたらしい。

という話を聞き出したアンディはにんまりする。彼はとにかくドワイトを蹴落としたくてしょうがない。ドワイトがナイショでNYにいったことを嗅ぎつけてマイケルにいいつけちゃう。マイケル、ナヌー！と怒る。またおれの知らないところでヤツはなにかをしてるのかと彼は思う。最後はアンディのもくろみ通りにドワイトが去って行ってしまった。アンディがルンルン気分でしゃべってるのをアンジェラが怖ーい顔で睨んでいる。

※感想

ドワイトなしのThe Officeなんてあり得ないのでぜったい彼は戻ってくると思う。どうやって戻ってくるのかが楽しみです。外でセールスにいったみんなの小ネタはおもしろかったし、大昔の若かった頃のジムとドワイトの写真も笑えました。ドワイトってなにやっててもおもしろいですね。ペットショップで身長50センチのドワイトが売ってたら飼いたいです。

------------------------------------------------------
title: 3-13 :: Traveling Salesmen
aired date: 2007/1/11
Writer: Lee Eisenberg, Michael Schur, Gene Stupnitsky
Director: Greg Daniels