TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural

スーパーナチュラル/Supernatural :: 2-14 :: Born Under a Bad Sign :: ネタバレ

transスーパーナチュラル/Supernatural。シーズン2の14話。ネタバレ!
view: 18976

SPOILER!!!
ネタバレです!!!
---------------------------

サムの記憶が飛んだ。ディーンとハンバーガーを買いにいったところからプッツン。その1週間後、サムはひとりでモーテルにいた。服には血がついてるが外傷ナシ。だれかの血?まるっきり記憶がない。だれかを殺しちゃったのだろうかと怖くなる。ディーンに電話して助けにきてもらった。

ディーンといっしょに近所を歩いてみた。記憶の断片に見覚えのある場所が出てきて、ポケットから貸し倉庫のキーなんかも出てきて、謎解きゲームみたいな調子で、過去の自分の行動を明らかにしていく。ワーゲンのビートル、血まみれナイフ、ガソリンスタンドのレシート、メンソールのタバコなんかが出てくるが、まったく記憶がない。彼がガソリンスタンドで酒を飲んで、煙草をプカプカ吸ってたなんていう目撃証言も出てくるのでナンじゃソレ!?と兄弟はびっくりする。

過去を逆向きにたどっていったら、一軒家の男の死体にブチ当たる。現場の監視ビデオにはサムが男を殺害するシーンがばっちり映っていた。そしてその男は悪霊ハンターなのであった。焦った兄弟はとりあえず証拠を消してモーテルに逃げてきた。

「ついにその日がきちゃったのか」と2人の空気は重くなる。サムは自分を殺してくれといい、ディーンはむりだと答える。言い合ってたらサムはとつぜんアニキを昏倒させて外に飛びだした。サムはもうサムじゃなくなっている。

彼が向かった先はジョー。彼女は家出後、別の場所でバーをやっていたが、そこにサムが現れた。「急にどうしたの」とビールを出したら「ディーンよりオレの方がいいぜぇ」なんてnastyに迫ってきて襲いかかった。サムは彼女を柱に縛り、ジョーの父が死んだときの話を始めて「ジョンがおまえのオヤジを殺したんだワハハ」と見てきたみたいなことをいう。ジョーを欺き、その心に憎しみを植えつけようとするのは悪魔のいつもの手口といえる。

ここでディーンが突入。がここでも彼はトドメを刺せない。銃撃戦となり、ディーンは深手を負う。サムは逃げた。次の標的はジョンの親友で兄弟の味方のボビーだった。ボビーはジョーとは違って経験値が高いので、突然訪ねてきたサムを歓迎するフリをしつつ、ビールに聖水を混ぜておいたのでスグに正体を見破った。摩法陣の中に悪魔を拘束。さすが。

ディーンもやってきて、エクソシズムの儀式を行う。が、いつもみたいにならない!コイツはいままでより強力で悪魔払いの呪文が効かないのだ。サムの体にはbindng ring(『封印輪』とでもいえばよいのか)が焼きつけられており、それがサムの中に悪魔を閉じ込めさせてるんだってことにボビーが気づく。

悪魔は逆襲。ディーンに襲いかかった。「おまえのせいで地獄に堕ちた。地獄ってのはほんとに地獄だ。悪魔にとってもひどすぎるわ!」と恨みの言葉をいうので「おまえはメグか!」とディーンは気がついた。「いまはサムだぜ。イヒヒ」とトドメを刺そうとした瞬間、後ろからボビーが真っ赤に焼けたコテをサムのbinding ringにジュー。悲鳴。悪魔は去った。サムはサムになった。ふー。

闘いが終わってホッとしてたら、ボビーが「Steve Wondellっていう悪霊ハンターが殺された。彼の仲間たちが復讐に燃えてるそうだ」と知らせてくれた。「そいつは知らん」とディーンは知らないフリをする。ボビーはしつこく詮索しないが、それは悪魔が憑依したサムの仕業だと感づいているようす。「気をつけろ」といってお守りをくれた。

ラスト。インパラでドライブ中。サムが「おれがジョーを殺しそうになったときさえ、ディーンは撃たなかった」という。ディーンは答える。「オヤジはただおまえを殺せといったわけじゃない。『助けられなかったときには殺せ』といったんだ。だからせいぜい助けようとするさ」といったら、急にイヒヒ笑いをする。ナニナニと聞いてみた。「1週間、おまえは女の子だったんだよなぁ、こいつぅ〜。ははははは」。

※感想

最後の "That's pretty naughty." を「こいつぅ〜」と訳してみましたw。このドラマ、どんどんBL路線ではないですか。兄弟がカップル扱いされる自虐ネタがこれまでにもたくさん出てきましたがもうキマリだ。まぁ、イイですけどね。『NIGHTHEAD』の霧原兄弟にイメージ似てるし。日本の女性ファンがますます増えるカナ。

ご存じない方もいると思うんでいちおう述べておくと、BLってのはBoys Love(和製英語だと思う)の略で、男性同性愛をテーマに描いた小説などを差す言葉です。女性ファンが多い。『NIGHTHEAD』はモロBLというわけではないけれど、ソレぽいですよね。私は小説だけしか知らないのですが、読んでそう思いました。おもしろかったです。

ところでディーンが逃走したサムの居場所を掴むシーン。(たぶん)電話会社に電話して「うちのバカ息子がこっそりジャスティン・ティンバーレイクのコンサートに行っちゃったから、ケータイでGPS追跡できるようにしてくれん?」なんていってパスワードを聞き出してました。ディーンってMySpaceも知らないくせに、あんな高度なことを誰に習ったんだろう!

サムが男を殺す証拠ビデオを見た後にディーンはパソコンを壊してましたが、あんなんじゃハードディスク復旧できちゃう!もう!FBIに追われてるんだからもっとしっかりして!きっと悪霊ハンターに追われますよね。

ジョーはあのバーを経営してるみたいでしたが、家出娘が一軒家のバーをヒョイと経営できるもんでしょうか。それともただのバイトなのかな。でも他にだれもいなかったしなぁ。

------------------------------------------------------
title: 2-14 :: Born Under A Bad Sign
aired date: 2007/02/08
Writer: Cathryn Humphris
Director: J. Miller Tobin

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

のん (2007.02.20 06:09)

続きよみたいですぅ(>_続きよみたいですぅ(>_続きよみたいですぅ(>_続きよみたいですぅ(>_

kenn (2007.02.20 09:36)

そうなんですよねー、NIGHTHEAD。僕もずっと前から思ってました。話は全然違うんだけど、なんだか「っぽい」感じです。Supernaturalをトヨエツと武田真治でやったら、、、違うか。

Bobby大好きだなぁ。次回のエピソードは彼のキャラ全開なんで、次のエピガイも期待してます!

「こいつぅ〜」はイイですね。「やってくれるぜ」とかそんな感じかなぁ、と思いましたがこっちの方がしっくりきますね。Deanぽくて。

P.S. ティンバー"ブ"レイクになっていますヨ(下から3つ目の段落)。Justin Timberlake、ティンバーレイクですよね。 ♪go head be gone with it♪(Sexybackより)

TB (2007.02.20 11:47)

とうとうtinkerさんにまでBL認定されてしまった。
Sera Gambleはラブストーリーと言い、John Shibanは『彼らの仲は夫婦以上』と言い、Eric Kripkeは、ディーンだけ、サムだけの話は無い。起こることはすべて家族(兄弟)の話だ…と言っていたような。もうキマリなんでしょうか。次のエピはもろにネタですね。

今までサム自身が悪魔だと思っていたので、最初は憑依なんてつまらないと思ったのですが、メグなら納得。ベソかきサミィも煙草吸ってるサミィも(妄想)鼻の穴見せてHAHAHAHA!!サミィも可愛かったです。
兄の覚悟のほども分かりました。でも1発で許しちゃうなんて甘すぎだな。
ボビーにconmanと言われていましたが、デーモンプランはハンターの間に広まっているんですね、きっと。

それにしてもジャレッドはS1で見せたような華麗なアクション(笑)はもうできないのかしら。もたもたした殺しのシーンにちょっとガックリです。ギプス取れたんだし、また塀を乗り越えたりしてほしいです。

tinker (2007.02.20 14:03)

どもです。

のんさん、

もうチョイまってくださいネw。

kennさん、

あほんとだ。サンクスです。直しときます。私だけじゃなかったのですね、NIGHTHEADを思い出したのはw。Bobbyはたまにしかでてこないけど、要所要所でイイですよね。

TBさん、

夫婦以上つーのがスゴいですね。そんなこといってるんだ。こういう兄弟って恋人できにくいですよねたぶん。2人のペースができちゃってるから。デートするときもアニキか弟がついてきそうな気がする。

omi (2007.02.20 15:17)

シーズン2に入ってから、ディーンが美女に現を抜かしにくい(笑)展開なので、カップルネタが多いですよね。私も初めてスーパーナチュラルの宣伝を見た時は、NIGHTHEAD自体を見たことがないのに、そういう話なのかな?と思ったんですが、こっちの兄弟はあっけらかんとしているというか、少しおバカな所があって何となく微笑ましく見れてしまいます。
この兄弟のどちらとくっつくにしても、相手の女性は大変そうですね!
それにしてもジョーをいたぶるサム、憑依されてるとはいえ、とても楽しそうでした…

かずま (2007.02.20 20:45)

はじめまして、tinkerさん。かずまといいます。英語が苦手なので、某動画サイトでsupernaturalを観た後はいつもtinkerさんのネタばれで内容を補足させてもらっております。有難うございますv

私は海外ドラマにハマッたのはこのsupernaturalが初めてで、特にディーンが大好きなのですが、今回ちょっとショックでした。BL方面・・・。私も女ですけど、すごく嫌なのです。そういうの。不快感というのもありますが、作品として勝負してない感じがするというか・・・。それに友人に勧めたりして、私自身もそんなふうに思われるのかと思うと困りますし・・・。

『NIGHTHEAD』は名前以外よく知りませんが、私はディーンとサムを『シティーハンター』の獠と槇村っぽい関係(の未熟バージョン)だなーと勝手に思ってました。でもそういった意見はあまりなさそうですね(笑)ついでに言うと、ディーンとジョーがくっつけばまさに『シティーハンター』なのに!とちょっとワクワクしてたのですが(その場合設定的にサムが死ぬわけですが)(主役なのに)、そんな方向にはいかなさそうですね。当たり前ですが(笑)

話の雰囲気や兄弟のテンポよい仲のよさが好きなのでまだ見続けるつもりですが、妙な趣味の人達がどう見てるかは置いといて、公式でそういう方面はやめて欲しいな・・と思うのは私のワガママでしょうか。

keigo (2007.02.20 21:35)

サムに頭痛がしたり、結界張ったりするたびにボクもNIGHT HEAD思い出してました(年がばれるな)。
BL系というか米のSLASHサイトで人気があるのを知ってちょっと驚きでした。日本にしかないと思っていたので。
でもSNはGAYの方にもスゴク人気があります。ボクは男に全く興味はありませんが、この二人はどー見ても無邪気で純粋に仲良しにしか見えませんけどね。。
つまりは、制作者側がそっち方面のファンで人気をつないでいるのかなぁ?

kenn (2007.02.20 22:29)

幼い時に目の前で母を失くし、そして親父を助けられずまた目の前で死んでしまった。そんな二人が普通の兄弟以上の愛情で結ばれていてもいいんじゃないかな、と思います。まあいきなりレインボーのTシャツをふたりで着てたりしたら話は別ですけど^^;

そんなこんなで盛り上がった所でSammyが、、、という展開ですもの。tv.comのレビューでもあまりそこらへんに触れたものもありませんよ。

オヤジ、Grey's Anatomyに復活してないで、こっちにも出て来いよ!なんて思ったのは僕だけでしょうか...

TB (2007.02.21 01:18)

かずまさん
中途半端な紹介でごめんなさい。脚本家はちゃんとそれぞれに物語やホラーへのこだわりを話していました。作品として勝負する気はあると思います。
でもゲイカップルネタとサムを女の子扱いするネタはディーンがディーンであるかぎり、最後の最後の最後まで続くような気もしませんか。がんばれサミィ。

tinker (2007.02.22 10:17)

うは。私のBL発言がこんなに議論を呼ぶとは思っても見ませんでしたw。かずまさん、そう深刻に思うことはナイと思いますよ。兄弟がチューしちゃうわけじゃないし!この兄弟があまりに固い絆で結ばれてるので、それがジョークのタネになるっていうのはユーモアの範囲内だと思います。ゲイのひとたちもギャハハと笑ってみてるんじゃないでしょうか。

おがわ (2007.02.23 23:25)

いつもこちらのサイトを見てから動画サイトで映像を見て、自分なりに展開を想像しています。英語は苦手なんだけど、聞き覚えのある単語を耳にすると嬉しい…。
それにしても段々話がシリアスになってくるので、毎回ドキドキです。ディーンが切ないです(涙)。
BL発言。私はBL系も小説で読んだりはしますが、そういった目でSNを見た事はありません(笑)。純粋に「この兄弟、仲良すぎっ!」と思ってみています。SNのテーマは「家族愛」だと思ってます。
確かにゲイカップル扱いされる事が多いですが、あれだけの美形が女連れではなくて男で立っていたら海外ではからかいも含めてゲイ扱いしてしまうんじゃないでしょうか?(※海外の方、読んでいたのであればすみません)
人の見方はそれぞれ違うのですから、「BL系」を気にする必要はありませんよ。皆が皆、そういった目でドラマを見ません。純粋に見る人もいれば、邪まな目で見る人もいる。ただそれだけだと思います。
ディーンはジョーとくっついて欲しいなぁ〜〜。

TB (2007.02.23 23:33)

何度もすみません。冒頭でインパラが通ったのは、S1-4「Phantom Traveler」で飛行機が落ちたのと同じ道で同じ構図でしたよね。意味はないと思うのですが、チェック洩れにしてはあまりにも堂々としているので、ちょっと気になってしまいました。

tinker (2007.02.24 06:08)

おがわさん、このドラマの制作者は積極的にウェブを見て回って「ファンの声」を脚本に反映させてるそうです。そういうのはどこのドラマもやってると思いますが、SNは特にそれをやってます!と以前プロデューサー(だったかな)がいってたように思うんで、そこらじゅうで「ディーンとジョーをくっつける工作」をすれば実現するかもしれませんよw。

TBさん、よく覚えてるナー。スゴい!NFLの解説者みたい。

ピンママ (2007.02.26 12:27)

いつも楽しみに読ませて頂いてます。
ドラマの内容も楽しいですが、なんと言ってもこの兄弟のやり取りが大好きです。
でも、あの兄貴が男に走ることは想像出来ません。。
女の子大好きそうですもん。。。

TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural