TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural

スーパーナチュラル/Supernatural :: Eric Kripke インタビュー記事

transEric Kripkeのインタビュー(tvguide.com)を要約してみました。ディーンとサムについて語っています。
view: 4386

※11/2付のEric Kripkeのインタビューをざっくり訳してみました。かなりおおざっぱな要約です。元記事へのリンクは一番下にあります。

------------------

【質問】Bloodlust(3話)で出てきたゴードンはまた出てくる?

【答】イエス。彼は良いキャラだからまた出演の機会がある。

【質問】ディーンとサムはどうやってお金を得てるの?

【答】シーズン1と同じだ。クレジットカード詐欺、その他ちょっとした犯罪に彼らは手を染めている。これはモラルに反することではあるけれど、忘れないでくれ。2人のやってる人助けからいって、これくらいは目をつぶってくれよ〜。

【質問】サムはあのサイキック能力をコントロールできるようになるのか。それとも彼は悪魔の手先になっちゃうのか?

【答】若いヒーローには困難な道を歩ませなければならない。よって彼は当分コントロールできなくて、シンドイ思いをするだろうね。イヒヒ。

【質問】サムはいつもあのビジョンのせいで苦痛を味わってるのに、どうしてマックス(シーズン1で出てきたサイキック少年)はそうならない?

【答】マックスがまったく苦痛を味わってないっていうのは間違いだ。彼のあの不安そうな顔を覚えているだろう?サイキック能力を持ってしまった者たちは不安と苦痛を常に味わっている。

【質問】女性のサイキックは出てこないんですか?

【答】もうすぐ現れる。彼女の名前はアバ(Ava)。

【質問】エレンとディーンがイチャつくんじゃないかって話があるんですけど .... これホント?

【答】ソレおもしろいネ〜。ディーンが MILF("Mother I Like to F*ck" = インランな年上女性)タイプに恋しちゃうっていうのはおもしろいけど、まずありえんね。でもこの兄弟は母をなくした喪失感が常にあって、そこにきて、エレン(サマンサ・フェリス)が母のような存在になるっていうのはいいと思う。兄弟のロマンスについてはひとつファンの人たちにはっきりいおう。ぼくたちは常にネットをチェックしている。そしてそこで語られているみんなの意見をものすごく大事にしている。そのへんはダイジョブだから安心してね!

------------------

というかんじでかなり荒っぽく意訳しちゃいました。ホントにかなりおおざっぱですから、きちんと内容を知りたい人は原文をチェックしてください↓

tvguide.com :: Supernatural: More of Your Burning Questions Answered!

※2番目の質問の答えについてですけど、クレジット会社からクレームきたりしないんでしょうか。

※ディーンって確かシーズン1の6話のシェイプシフターのお話で死んだことになってるんですよね。病院に入院したとき、どうやって身分を偽ったのだろう。それを質問して欲しかったな。ディーンの死亡(ほんとは生きてるけど)についてはシーズン1の15話でその証明が出てきました。-> シーズン1の15話(下の方を見てね)

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural