TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural

スーパーナチュラル/Supernatural :: 1-10 :: Asylum :: ネタバレ

trans Supernatural。シーズン1の10話。呪われた精神病院の話。
view: 10136

打ち捨てられた精神病院のビル。今は出入りする者もなく立ち入り禁止状態ですが、重い鎖をボルトカッターでちょん切って不法侵入するヤカラが後を絶たない。軽いキモ試し気分で中に入ると、怖ーい亡霊がごってり待ち構えています。ディーンサムが中に入って調べてみると、昔、ここには狂った医者がいて、拷問のような実験を患者相手に行っていたことがわかりました。

余談ですが、昔はヤバそうな雰囲気の無人ビルってよくそこらへんにありました。地元の子供たちに怖がられてるの。日本で有名どころは四谷のホテルニュージャパンとか。世の中、区画整理が進んで、そういうオバケ屋敷も少なくなりましたが、いまでもきっと探せばあるでしょう。そういうところでパーティをしたがる若者というのはどこの国にもいるようです。ホラーの題材としても古典テーマ。しかもタダのビルではなくて精神病棟、おまけに拷問好きのキチガイ医者ととくればホラーのおきまり三点セットですね。

※付録↓

.............................................................
■BGM。"Hey You" by Bachman Turner Overdrive
.............................................................
■トリビア #1
サムがクリークビュー・メディカル・センターの待合室で読んでた雑誌はMen's Health誌で、表紙はショーン・ウィリアム・スコット(Seann William Scott)。彼はコメディの"Sweet Valley High"の出演者で、ジェンセン・アクレスはゲスト出演したことがある。
.............................................................
■トリビア #2
ディーンの偽名、Nigel Tufnelはバンド、Spinal Tapのメンバー名。
.............................................................
■トリビア #3
ディーンの台詞、"All work and no play makes Dr. Ellicott a very dull boy." は映画「シャイニング」のジャック・ニコルソンの台詞。
.............................................................
■トリビア #4
ディーンの台詞、"I love the guy but he writes like freakin' Yoda." スターウォーズのヨーダの独特の英語はYoda-Speak、Yodishとして知られる。.............................................................
■トリビア #5
ディーンの台詞、"Don't ask don't tell." アメリカ軍隊の「(隊員が同性愛者かどうかを)問わない&言わない」政策。第一次世界大戦時にルール化され、現在も続けられている。
.............................................................
■トリビア #6
サムの台詞、"Maybe it's more like Amityville or the Smurl Haunting." どちらも呪われた家として映画化された実在話。Amityville事件の概要。1974年11月13日、NYのAmityvilleにて警察はDeFeo一家6人の惨殺死体を発見した。殺されたのは父母と子供4人。1979年、The Amityville Horror(邦題「悪魔の棲む家」)として映画化された。Smurl Hauntingの概要。Smurl家の6人家族は1973年よりペンシルバニアのデュープレックス(複合住宅)に住んでいたが、彼らはこの家で悪霊に襲われたと主張した。世間はAmityville事件のマネをして金儲けしたいのだろうと考えた。1991年FOXがThe Haunted(邦題「ホーンテッド・ハウス」)としてTVムービー化(かなりチープなB級ホラー)。
.............................................................
■トリビア #7
ディーンの台詞、"Let me know if you see any dead people, Haley Joel." 映画「The Sixth Sense(邦題「シックス・センス」)」で少年を演じたヘイリー・ジョエル・オズメント(Haley Joel Osment)は "I see dead people." の台詞が有名。
.............................................................
■トリビア #8
ディーンの台詞、"Yep, the freaks come out at night." は、"The Freaks Come Out at Night"(New Rhythm & Blues Quartetのヒット曲)?
.............................................................
■トリビア #9
ディーンの台詞、"Hey Sam, who do you think is a hotter psychic? Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, or you?" Patricia Arquette(パトリシア・アークェット)はMedium(NBC)、Jennifer Love Hewitt(ジェニファー・ラブ・ヒューイット)はGhost Whisperer(CBS)にて、超常現象を扱った人気ドラマに出演中。
.............................................................
■トリビア #10
精神病院を探索中のディーンの台詞 "My man Jack ... " はジャック・ニコルソン
.............................................................
※以下、台詞より抜粋。英語の勉強にお役立てください。
.............................................................
Sam: Dean, when are gonna talk about it?
Dean: Talk about what?
Sam: About the fact that dad's not here.
Dean: Oh..uh, let's see...never.
.............................................................
Dean: Look, you wanna kill me? Here, take this, it'll make it easier for you.
(Sam tries to fire the gun)
Dean: You didn't seriously think i'd give you a loaded gun, did you? (knocks him unconscious) Sorry, Sammy.
.............................................................
Dean: See? That attitude right there. That is why I always got the extra cookie.
.............................................................
Dean: (after finding Ellicot's body) Aw, that's just gross.
.............................................................
Dean: What are ya gonna do, Sam? The gun is filled with rock salt. It's not gonna kill me.
(Sam shoots Dean)
Sam: No, but it'll hurt like hell.
.............................................................
Sam: I told you I looked everywhere. I didn't find a hidden room.
Dean: Well, that's why they call it hidden.
.............................................................
Dean: (after being shot at heads to the basement to look for sam) Basement, huh? Alright. Watch yourselves. And watch out for me.
.............................................................
Kat: Gavin. Gavin.
Dean: Hey, I gotta question for ya. You seen a lot of horror movies, yeah?
Kat: Yeah, I guess so.
Dean: Do me a favor, next time you see one, pay attention. When someone says a place is haunted, don't go in.
.............................................................
Dean: Sam put the gun down
Sam:(when he is crazy) Is that an order?
Dean: No just a friendly request.
.............................................................
Kat: Hey Gavin?
Gavin: Yeah?
Kat: If we make it out of here alive, we are so breaking up.
.............................................................
Dean: The only thing that makes me more nervous than a pissed-off spirit…is the pissed-off spirit of a psycho-killer.
.............................................................
Dean: It's a text message - it's co-ordinates.
Sam: You think Dad was texting us?
Dean: He's given us co-ordinates before.
Sam: The man can barely work a toaster, Dean.
.............................................................
Sam: Ghosts can appear at certain hours of the day.
Dean: Yep, the freaks come out at night.
.............................................................
Dean: Ghosts are attracted to that whole ESP thing you got goin' on.
Sam: I told you, it's not ESP, I just have strange vibes sometimes.
.............................................................
Dean: Let me know if you see any dead people, Haley Joel.
.............................................................
Dean: Hey Sam, who do you think is a hotter psychic? Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, or you?
.............................................................
Katherine: So how do you guys know about all this ghost stuff?
Sam: It's kind of our job.
Katherine: Why would anyone want a job like that?
Sam: I had a crappy guidance counselor.
.............................................................
Dean: You kind of shoved me a little hard in there don't ya think, buddy boy.
.............................................................
Gavin: She kissed me.
Sam: Erm, but she didn't hurt you physically?
Gavin: Dude, she kissed me! I'm scarred for life!
.............................................................
Sam: What Dad "wants" doesn't matter!
Dean: You see that? That attitude there? That's why I always got the extra cookie.
.............................................................
(Sam has woken up after Dean has burned Ellcott's bones)
Dean: You're not gonna try to kill me, are you?
Sam: No.
Dean: Good. 'Cause that would be awkward.
.............................................................
Sam: You shut your mouth!
(talking to Dean with a gun pointed at him)
.............................................................

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural