TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural

スーパーナチュラル/Supernatural :: 1-09 :: Home :: ネタバレ

trans Supernatural/スーパーナチュラル。シーズン1の9話。サムの悪夢をきっかけにあの実家に舞い戻るディーンサム
view: 8025

サムの悪夢 - 22年前に母が死んだあの家で女性が助けを求めている。正夢に違いないと言い張るサムに押され、ディーンサムはカンザスのローレンスに逆戻り。すると確かに夢で見た女性が幼い子供2人と住んでいて、ポルターガイスト現象に悩まされていた!女性はこの家に移り住んで間もなく、地元に知り合いもいなかったので、彼女にとって2人はまさに救世主。Saving people, hunting thing!

かつて父ジョンも世話になったという地元のサイキックの助けを借りてレッツ悪霊退治!22年前の呪われた事件以来、この家は強力な悪霊たちが蠢く魔の巣窟と化していたのでした。なんにも知らずに引っ越してきたこの女性はじつに災難です。でも2人がきたからもうだいじょうぶ!

2人にとってこの家は格別の思いのある場所です。写真は子供の頃のディーンサム。母が死んだこの場所が旅の出発点といってもよい。ディーンはあの家にはもう戻らないと決めていたんでしょうか。いつもならファニーなジョークでピンチを切り抜けていく彼は今回ばかりは弱気になり、オキテを破って父ジョンに助けを求めるが父は現れません。

ディーンサムの母親の亡霊が現れるシーンはウルウルでした。あのお母さん、きれいで優しそうな人です。それになんだか神々しくてマリア様みたいだ。私、このお母さん役の人、どこかで見たことがあると思ってズーと思い出せなかったんですけど、やっと思い出しました!オルセン姉妹Two of a kind(邦題「ふたりはふたご」)に出てたんだ!植物学者という設定で、私はあれを見て、botanistという単語を覚えたんだったのでした。Two of a kindすごくおもしろかったです(余談)。

サムには予知能力があるみたいだ。その能力は日増しに高まっているようです。この設定はこの先ユニークなエッセンスとなりそうです。

ディーンが子供たちを助けるとき、お姉ちゃんの方に、22年前にジョンがディーンにいったのとまったく同じ台詞をいいます。"Take your brother outside. Don't look back!" ジーンときちゃったわん。

ちょっとだけジョンが登場します。彼はどうして .... ?!

※付録↓

.............................................................
■以下本エピソードから抜粋。
英語の勉強にお役立てください↓
.............................................................
Dean: I mean first you tell me that you've got The Shining.
映画「シャイニング」(1980年スタンリー・キューブリック)ネタ。サムの予知能力のことを同映画の登場人物、ダニー・トレンスに例えた。
.............................................................
Dean: Any of this blowing up your skirt?
話を聞いてなくて上の空のサムマリリン・モンローネタ。
.............................................................
Dean: Missouri did her whole Zelda Rubinstein thing...
映画「ポルターガイスト」(1982年)のネタ。同映画の登場人物、ゼルダ・ルビンシュタインが演じた役は千里眼の持ち主。
.............................................................
Missouri: Sam, oh honey. I'm sorry about your girlfriend. And your father...he's missing.
Sam: How'd you know all that?
Missouri: Well, you were just thinking it, just now.
Dean: Where is he? Is he okay?
Missouri: I don't know.
Dean: Don't know? Your supposed to be a psychic, right?
Missouri: Boy, you see me sawing some boney tramp in half! You think I'm a magician. I may be able to read thoughts and sense energies in a room but I can't pull facts out of thin air.
.............................................................
Missouri: Don't worry about a thing, your wife's crazy about you. (client leaves) Whoo, poor bastard. His woman is cold-banging the gardener.
Dean: Why didn't you tell him?
Missouri: People don't come here for the truth, they come for good news.
.............................................................
Dean: Just slow down would ya. I mean first you tell me that you've got the Shining, and then you tell me that I've got to go back home, especially when...
Sam: When what?
Dean: When I swore to myself that I would never go back there.
.............................................................
Dean: (to his Dad's voicemail) Dad, I know I've left messages before. I don't even know if you get 'em. But I'm with Sam and we're in Lawrence and there's something in our old house. I don't know if it's the thing that killed Mom or not...but...(tears up) I don't know what to do. So whatever you're doing, if you could get here...please. I need your help, Dad.
.............................................................
Dean: Listen, Jenny, it's important, Ow!
(Missouri hits him on the back of the head)
Missouri: Give the poor girl a break, can't you see she's upset. (to Jenny) forgive this boy - he means well, he's just not the sharpest tool in the shed.
.............................................................
Missouri: You sensed it was here, didn't you? Even when I couldn't.
Sam: What's happening to me?
Missouri: I know I should have all the answers but...I don't know.
.............................................................
Missouri: Don’t worry ? Dean’s going to clean up this mess. Well what are you waiting for, boy. Grab the mop. (Dean glares suilently) And don’t cuss at me!
.............................................................
MissourI: Is that an EMF?
Dean: Yeah.
MissourI: Amateur.
.............................................................
Missouri: Boy, you put your foot on my coffee table, I'm going to whack you with a spoon.
Dean: I didn't do anything.
Missouri: You were thinking about it.
.............................................................
Sarry: I wasn't dreaming. It came to my bedroom and it was on fire!
.............................................................
Dean: Where's Sam? (frighted)
Sarry: He's inside....something got him!
(the door shuts leaving Sam inside)
.............................................................
Missouri: You two have grown up handsome. (looks at Dean) And you were a goofy looking kid, too.
.............................................................

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

TOP » ホラー » スーパーナチュラル/Supernatural