SPOILER!!!
ネタバレです!!!
---------------------------

8-9話あたりでサラはこれの解読に成功しました。このやり方は6話のエピガイでコメントして下さった日本語下手さんが教えてくれたんでそっちのコメント欄を見ればわかるのですが、これで検索してくる人もいるかなと思ったのでまとめときます。

まず1話で出てきたメッセージの下のドット。これがいわゆる共通鍵の役目を果たします。ドットの数を書き出してみるとこんなかんじになる↓

3 2 2 1 2 4 3 3 2 4
4 2 2 1 3 1 2 2 3 1
2 3 1 3 3 1 2 1

その後、間をおいて登場した3つの折り紙の中には、一見すると電話番号かと思える数字が記されていた。その数字の意味は一番最初にもらったドットの数を使って解読する。ケータイ電話を出して、英文字入力モードにし、ドットの数だけ数字のキーを押すとメッセージができあがる。1つめのやつを例にとると、7を3回、3を2回、6を2回 .... というかんじ。あなたもやってみよう。日本のケータイもキーの割当は同じだからサラのきぶんになれますよ〜。

736-339-8687（5話）（画像）
322-124-3324（ドットの数）
   ↓↓↓
RENDEZVOUS ← 出てきた文字列

786-369-6468（6話）（画像）
422-131-2231（ドットの数）
   ↓↓↓
SUNDOWNHOT ← 出てきた文字列

354-452-6663（8話）（画像）
231-331-21（ドットの数）
   ↓↓↓
ELGILLANM63 ← 出てきた文字列

最後のやつだけドットの数字が2つ足りません。これはマホーンが "ELGILANM63" とクラックしたというシーンがあるんで、最後の2つは番号そのままという意味なのだなとわかりました。

3つの文字列を合わせるとVOILA!

"RENDEZVOUS, SUNDOWN HOTEL, GILA NM 63"

「6月3日に NM GILA の "SUNDOWN HOTEL" で会いましょう」っていうメッセージになります。"NM" はニューメキシコの略。"Gila" は地名。すっきりしましたね。

いやまったく ... クシャポイされてたらどうするんだろう、マイケルは。

もしあなたの恋人もPBファンならデートの待ち合わせに使ってみてください。「もうめんどくさい！」って怒られるかもw。