TOP » お知らせ/その他

海外ドラマで英語を勉強してるひとにおすすめのサイト

trans英語のイディオム/スラング/略語等々について私がいつもお世話になってるサイトを紹介します。
view: 15321

まずは勉強をしようというmotivationを高めてください↓


http://www.hotforwords.com/

お色気ムンムンのEnglish teacherが英単語の語源や由来を優しく教えてくれます。"Hello my dear student." で始まるsexy voiceにメロメロ。気に入ったらsubscribeしましょう。こんな先生がいたら人生変わってただろーなー。Marina rules!


http://www.askoxford.com/

Marinaに褒めてもらえるようちゃんと勉強しましょう。定番のオックスフォード辞典。ほとんどの英単語はコレで間に合う。といっても私はこのサイトを使ってないので使い勝手がよいのかどうか知りません。私はふだん使っているコンピュータがMacなのですが、Mac OSXにはさいしょっからOxford American Dictionaryのアプリケーションが入っているのですね。これスゲーべんり。小さくてササッと検索できます。OSXユーザーはガシガシ活用しましょう。OSXじゃないひとはオンライン辞書使ってください。


http://www.usingenglish.com/reference.html

イディオムを検索するのにべんり。恐らく日本人の英語学習者がいちばんハマるのがコレ系ではないでしょうか?長ったらしい専門用語は意外と簡単です。辞書を引けば意味がわかる。でも "put by" が "save for the future" っていう意味だってことにたどりつくのは苦労する。英語って『動詞 + 前置詞』の組み合わせでいろんな意味になるじゃないですか。これがむずかしい。私の友達のE嬢は「アメリカ人はバカだから、単語をたくさん覚えられないから、ひとつの動詞でいろんな意味になるようにしてんじゃないか」といってました。そうかも。

usingenglish.comにはフォーラムもあります。このフォーラムもおすすめです。私もときどき質問します。親切な方が教えてくれます。感謝です。


http://www.urbandictionary.com/

スラングに特化した専門辞書サイト。わかりやすくて上手に整理してある。


http://www.acronymfinder.com/

acronym(頭文字略語)やabbreviation(省略形)に特化した辞書サイト。ドラマや映画の中で出てくる略語の類いがわからないといつもここで調べます。


http://www.goenglish.com/

イディオムに特化したサイト。私はusingenglish.comで間に合ってるのでほとんど使いませんがいちおう挙げときます。

てかんじで私がふだんお世話になってるサイトを紹介しましたが、他にもなんかいいのがあったら教えてください。

This site uses Thumbshots previews

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

... MORE

TOP » お知らせ/その他