クライムTVウォッチャーの間でよく話題になるアノ話。「Homeland SecurityとNSAはどっちがエラいんだ？」とか「Secretary of Stateってナニ？」とかモロモロ。

アメリカ合衆国政府の複雑な組織名や、政府閣僚の役職名などについて、日英つきでわかりやすくまとめられています。こんなかんじ↓

閣僚
大統領 President
副大統領 Vice President
国務長官 Secretary of State
国防長官 Secretary of Defence
財務長官 Secretary of the Treasury
司法長官 Attorney General
内務長官 Secretary of the Interior

各省庁
国務省 Department of State（日本の外務省相当で筆頭官庁。大統領継承順位も閣僚の中で首位）
国防総省 Department of Defense
陸軍省 Department of Army
海軍省 Department of Navy（海兵隊は海軍省に所属する）
空軍省 Department of Air Force

てかんじです。上に挙げたのはほんの一部でもっとたくさん載ってます。こういうのは辞書を引けば出てくるけれど、ウィキペディアのこのページはたいへんわかりやすいのでいいなぁと思いました↓

ウィキペディア :: 米国政府用語一覧

以前、ウィキペディアから以下のページを紹介しましたが、両方ブクマークしとけばばっちりだ。:)

ウィキペディア :: アメリカの警察