SPOILER!!!
ネタバレ強です!!!
---------------------------

サンの幼少時代。彼女はひとりでピアノを弾いていて、バレリーナのガラス細工を壊してしまう。そこに怖い父が現れる。彼女は「メイドが壊した」と嘘をつく。

サイード、サン、ジンはボートでアザーズ村落に近い沿岸に停泊中。ちょっとおさらいしておくと、シーズン2のラストでジャックたちがでかけるときに、サイードが「これはワナだ」と主張し、彼がボートで沿岸から敵に知られず近づいて援護するという予定だったのだ。彼らはノロシをあげてジャックたちを待ってたんだけど、だれも来ないのでどうしようってことになってて、ジンはサンの体が心配だから（彼女は妊娠中）もう帰ろうというし、サイードは沿岸を移動して索敵を続けようというので仲間割れ気味。

ジャックのところに食事を運んできたジュリエットが「今日のスープはわたしのてづくりよ」なんていう。ジャックは完全に抵抗する意思が萎えたようす。そのあとジャネットとヘンリー（ベン）が話してるところにコリーンという女性がやってきて「イラク人が囮の村を見つけたよ」というとヘンリーは「予定通りでしょ」と答えるが、「やつらボート持ってるわよ」と聞くと血相を変えて「どうやってそんなものをやつらは手に入れたか？」と狼狽し「それ欲しいな」とニタリ。

チンパンの檻の中にいるソイヤーとケイトのところにツケヒゲ男がくる。2人をどっかに連れて行こうとしてたところに、さっきのコリーンがきてヒソヒソ。たぶんサイードたちのボートのことを話してると思われ。

サンのフラッシュバック。スキンヘッドの韓国人と浮気してるところをサン父に見つかる。

ソイヤーとケイトは農作業を強制される。ケイトは「ドレス着たまんまでやれっちゅうのか」と聞くと「脱ぎたかったら脱げば」といわれる。ソイヤーが「おめぇよう」と文句をいいかけると「逆らったらこれね」とスタンガンを見せられ、ケイトが「ジャックに会えるまでなんにもやらない」といったら、ソイヤーに電気ショック。「これまだ4分の1のパワーだけどね」2人は仕方なく作業を始める。

フラッシュバック。サン父がジンを呼び出し「息子よ。コイツを始末しろ」といってスキンヘッドの写真を見せる。ジンは渋々承諾。父はサンが浮気したとはいわず「こいつはワシのだいじなもんを盗んだのだ」とだけいう。

ジンがキャビンで魚をブッタ切っていると、サイードとサンが出てこいといって双眼鏡を渡す。そしたら波止場が見えた。ジャックたちが拘束されてたあの場所だと思うんだけど、サイードは「見たかんじずいぶん長く使われてないみたいだから安全だと思う」なんてテキトーなことをいって、ジンをだまそうとしてるみたいだ。

ソイヤーとケイトは農作業中。ケイトにコツンと小さな石コロが飛んできて、誰かが見張りの目を盗んで彼女に接触してきた。それはアザーズの一味のアレックスという名前の女性で、ケイトに「あんたが閉じ込められてる檻に、私とおなじくらいの年の男の子がいなかった？カールっていうんだけど」なんて聞くので、ケイトは知らないと答える。アレックスは「そのドレスはもともとわたしのなんだけど、あなたの方が似合うからあげるね」といって去る。ケイトわけわからず。カールっていうのは、たぶんケイトの前に同じ檻に入ってたやつかな。

サイードたちは波止場に停泊。この波止場はPala Ferryというらしい。3人は沿岸でノロシをあげる準備をしている。サイードはじつはここは安全だなんて信じてるわけじゃなくて、じつはこの場所でジャックたちが捕まったと思っていて、おれたちはそれを知らないフリをしてここでノロシをあげ、アザーズがノコノコやってきたところを捕まえてやるのだという作戦をサンにだけ明かす。彼は2人捕まえるという。1人は殺す目的で、1人は交渉目的。サイードはサンにあと20分だけジンをごまかせばいいという。いったんノロシに火がついたらもうこの作戦は後戻りできないからだ。サンはジンに嘘をついてしまったことを後悔しているみたいだ。

フラッシュバック。ジン帰宅。彼は父から「伝言を届けろ」といわれたと告白。サンはやめろという。遠くに逃げちゃおうというんだけど、ジンはやるきみたいだ。

ジンはサイードのトラップを見抜いた。「ぼかぁ、君らが思ってるより英語わかるんだぞ」と韓国語でいう。サイードに「銃をよこせ」というと彼は素直に渡す。ジンが馴れた手つきでマガジンを抜いたりするので、ジンは銃の扱いに馴れてるんだという点にサイードはびっくりする。ジンはサンにボートに隠れていろという。ジンはじぶんがダマされたのは腹が立つけれど、ここまできたらしゃあないかとサイードの計画を実行する気になったみたい。

サンがボートに行こうとすると、サイードが呼び止める。ボートにある銃の場所を教えて「もしおれとジンが倒れたら、やつらはボートに来るだろう」というと、サンの答えは「もしそうなったらそれはジンが死んじゃったという意味だから、もしそうなっちゃったら私はもうどうでもいいんだ」と答える。

ドレスを着てグチャグチャドロドロになりつつ作業をしてるケイトを見てたら、ソイヤーは急にスィッチが入っちゃったみたいでいきなりブチュー。怒って飛んできた見張り2人に逆襲する。銃を奪ってヤッターと思ったら、ジュリエットがケイトを人質にとっていた。「銃をおろしなさい、ジェームズ」彼女はソイヤーの本当の名前を知っていた。逆襲失敗。再び拘束される。

フラッシュバック。ジンがスキンヘッドを待ち伏せし、ホテルの部屋に押し入る。バイオレンスなジンが炸裂。頭に銃口をあてて「国を出ろ。おまえは消えろ」と脅して去る。クルマに戻ったところで、上からスキンヘッドの死体が落ちてきた。サン父がサポート役をつけてたと思われ。あるいは自分で飛び降りた？（スキンヘッドのめんたま飛び出そうなこの顔見ると、心底後悔してるかんじだ。この "Wait!" ちゅう字幕もベストマッチですね。良いショットだ）

夜。サイードとジンは外で敵を待つ。サンはボートに隠れている。するとそこに数人のアザーズがボートに潜入。サン、パニック。サンはひとりでキャビンにいて敵と対決。アザーズ女性を銃撃した後逃走。アザーズたちはサンを乗せたままボートを動かす。気づいたジンたちが走るが間に合わず。サンは海中に飛び込んだ。危ないところだったけど、彼女はギリギリセーフでジンに助けられた。でもボートは盗まれてしまった。

フラッシュバック。スキンヘッドの葬式で父と会う。「亭主の待つ家に帰れ」と父。「ジンにしゃべった？」「わしにそんなことできるわけないわ！」

サイードがジンとサンに謝る。「こんなことになってごめんなさいです。こんどからジンのいうことを聞くようにします。ジンにそう通訳してくれ」というと、ジンはサンが通訳しなくてもわかったみたい。3人はこれから歩いて戻る模様。

ソイヤーとケイトは再び檻へ。ソイヤーはかなり痛めつけられたようすだが「やつらの技量を知るための予定行動であった」みたいなことをいう。ソイヤーらしい強がりと思われ。「あんたってほんとはジェイムズっていうんだ」とか「ストロベリーの味がしたぜ」「あんたはサカナのビスケットの味がしたわ」なんていう会話はヘンリーにモニターされている。

ジャックのところにヘンリーがきた。「立場が逆になってしまったね」と勝ち誇ったようす。彼は「私の名前はベンジャミン・ライナス。この島にずっと住んでいる」と初めてまともな自己紹介をし「協力してくれたら家に帰してあげる。私たちは外と行き来できるんだよ」なんていうが、ジャックは彼を信じない。ベンはなんでも知っているという口ぶりで「815便が墜落してから69日が経つ。今日は2004年の11月29日だ。ブッシュは再選され、クリストファー・リーブは死んだし、ボストンがワールドシリーズで勝った」と自信タップリ。ジャックはそれでも信じない。そこでベンはテレビを持ってきて、ワールドシリーズのファイナルの映像を彼に見せる。ジャックはやっと信じたみたいだ。「だからさ、わかったら、私たちに協力しなさいよ」とベンがいう。

※感想

サイードの待ち伏せ作戦はけっこういいと思ったんだけど、あっさりボートをとられてしまいましたね。くっそォ。ベンは彼らがボートを持ってるのを知らなくてびっくりしてたが、あのボートは確か、シーズン2で、ウォルトを人質に取られたマイケルがアザーズと交渉して「ボートくれ」っていってそれで送られてきたもんかと思ったら、でもマイケルが解放されたときはべつのボートをもらえて「んじゃあのボート（サイードたちが乗ってたやつ）はどこから来たんだ」という点が以前から謎だったと思うんだが、結局のところ、ベンは知らなかったようなのでんじゃだれなのだ？？？ つまり状況をまとめると「わからないということがわかった」というじつにうれしいエピソードであった（イヤミ）。

彼らにボートを手配した別グループ、つまりベンたちの知らない別勢力みたいなもんがあるんだろうか。もしかしてあのアレックスちゅうのがソレ？

ヘンリー（aka ベン）が「私のなまえは〜」と明かしたので、この先はこのブログでは彼の名前は「ベン」で統一していこうと思います。