ワーイ、遠足だ！それもワシントン！バスに乗ってホワイトハウス見学です。クリスもクラスのみんなも大興奮です。いぢめっこのジョエィ・カルーソまでニコニコうれしそうにしてるとけっこうかわいいじゃんか（でもやっぱり後でクリスをいぢめるけど）。

この遠足に参加するには、「クッキーを30個売ってくること」が条件です。でも「売る」というのは建前で、たいていは親が参加費として払うものだと思われ。ここで先生がすかさずクリスの席までやってきて、「もしあなたのご両親がむずかしいのでしたらフードスタンプでもよろしいですわよオホホ」。この先生、担任だと思うんですが、たまに出てきてはクリスを貧乏人扱いするという楽しいキャラなんです。

一方、ジュリアスは結婚記念日のお祝いにDreamgirlsのチケットをロシェルにプレゼント。こちらも楽しいイベントです。ノリノリでコンサートにでかけようと思ったら、タイミング悪くターニャとドゥルーが水疱瘡にかかってしまう。子供たちを留守番させることはできないし、困った！

クリスは言われた通りにクッキーを売ることにしました。そこで、ストリートで盗品売買をしているリスキーにセールスのコツを伝授してもらったらこれがばっちり。飛ぶように売れて売れて ... 万事順調と思われたのですが、クッキー強奪犯人（笑）と間違えられてポリスに逮捕！

クリスは遠足にいけるのか？ジュリアスたちはコンサートにいけるのか？

また来週！