TOP » コメディ » Everybody Hates Chris

Everybody Hates Chris :: 1-20 :: Everybody Hates Playboy :: ネタバレ

trans クリスジュリアスが隠していたプレイボーイ(雑誌)を発見!
view: 3700

プレイボーイはクリスの人生を変えました。ナンじゃコレー!さっそく学校に持っていったらみんなが群がってクギづけです。調子に乗って1分1ドルで貸し出しサービスを始めたら大もうけ!ところが副校長先生に見つかってあえなく没収。ヤバい ...

ツールボックスから消えたことを知ったジュリアスは、クリスが学校へ持っていったとは夢にも思わず、ロシェルに見つかることを恐れて家中探索するが見つからなくてオタオタ。代わりに見つかったのはロシェルのヘソクリの500ドル。

プレイボーイをこっそり元に戻しておきたいクリスはリスキーにあたります。リスキーはストリートで盗品を売買しているチンピラで、クリスの両親とも知り合い。彼はお金さえ出せば、相手が子供だろうがお酒やタバコなんでも売ってくれるんです(プルトニウムまで売ってる!)。のはずが「プレイボーイはだめさー。おふくろさんを悲しませるんじゃねえ」とあえなく撃沈。

いよいよ困ったクリスグレッグの助けを借りて副校長先生のオフィスに忍び込んで没収されたプレイボーイを取り戻そうと計画を練るがうまくいくんでしょうか?!

以下おもしろい台詞を抜粋。英語の勉強にお役立てください↓

........................................................
Rochelle (to Julius): Why were you going through my stuff? I don't go through your stuff!
Chris (narrating): Yes she does. He just never caught her.
........................................................
Chris: My father knew that if my mother ever found that Playboy, he'd probably never see a naked woman again. (edit)
........................................................
Chris: If you're gonna buy cheap furniture, you better stock up on Krazy Glue.
........................................................

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

TOP » コメディ » Everybody Hates Chris