TOP » コメディ » Everybody Hates Chris

Everybody Hates Chris :: 1-03 :: Everybody Hates Basketball :: ネタバレ

trans クリスは運動苦手なのに、黒人だからというだけでバスケットボール部に入ってしまってさぁたいへんだ!
view: 4237

私はかねてより次のようなギモンを持って生きてきました。「ダンスのできない黒人はいるのか」「無口なイタリア人はいるのか」「パーティ嫌いなブラジル人はいるのか」等々。いろいろ見聞きすると、けっこういますよね。すべての日本人が納豆好きではないし、カラテをやってるわけではないのと同様に、クリスのように運動神経ゼロの黒人もいるわけです。

彼の通っているCorleone Junior Highは白人の子ばかり。子供たちばかりでなく先生たちまで「クリスにバスケをやらせよう!」というムードが出来ちゃいました。クリスはおだてられて一瞬の極楽を味わいます。いぢめっこたちもクリスを見る目が変わって、女の子たちも「くりすぅ!」なんつっていいだすので最高イイきぶん。

クリス・ロックのナレーション。"At that moment, I discovered one of life's greatest secrets - black guy, plus basketball, equals white girl." 蛇足ながら意味をいうと「ぼかぁ、ついに人生の秘密を発見した!黒人足すバスケットボールは(キュートな)白人の女の子なのだ!」。(白人モデルと結婚することの多いNBAプレイヤーへの皮肉?)

でもクリスはほんとはバスケなんかできないんで、補習テストでわざと悪い点を取ってゲームに出られない(出してもらえない)ように計画します。ウヒ。これでいいわけができるわと思ってたら、先生が「クリスは特例!」とかいって、クリスにゲームに出ろといいだすのでさぁたいへん。"I got another life secret - Black guy plus basketball equals C-plus." もうひとつの秘密を知った。黒人足すバスケットボールはC-plus(ギリギリ合格)でもあるのだった。

クリスがジタバタしている間に、家では父ジュリアスが新しい下宿人を捜してきます。彼はお金をたくさん払ってくれるのでジュリアスは上機嫌。でも妻ロシェルはその間借り人を疑いの目で見ています。

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

  • Title: 1-03 :: Everybody Hates Basketball
  • First Aired: 2005-10-06

Writer:

Director:

Star:

Recurring Role:

Guest Star:

Thanks to: imdb.com, tv.com

TOP » コメディ » Everybody Hates Chris