date: 9/18 06:01
The Office 。シーズン2の19話。
マイケルの誕生日。彼はみんなにチヤホヤされるのが大好きなので、大いばりでオフィスにやってきたらば、ドワイト以外は全員ノリが悪い。彼は不機嫌になる。でもそれには理由があって、なんとケヴィンが皮膚ガンの疑いがあるというのだ。その検査の結果待ちが今日なので、ボスの誕生日なんかどうでもよくなっちゃったのだ。ケヴィンは辛そうな顔をしている。
部下がガンかもしれないと聞いたマイケルは、みんなをスケートリンクに連れて行く。マイケルらしいよね。これはケヴィンを元気づけるためのイベントで誕生日とは関係ないよっていうんだけど、着いてみたら「マイケル、誕生日おめでとう」のバナーがドッカーン。自分で注文したのか。
※感想
リンクに着いたらマイケルは颯爽としたホッケーのユニホームに着替えてビュンビュン走り回り、天敵人事課のトビィにアタックしたりしていた。結局これがやりたかったのか。ほんとにこの男の動きは謎だ。
------------------------------------------------------
2-19 :: Michael's Birthday
aired date: 03/30/2006
Writer: Gene Stupnitsky, Lee Eisenberg
Director: Ken Whittingham