date: 5/06 06:13
..............
■BGM。"Bad Moon Rising" by Creedence Clearwater Revival
.............................................................
■以下本エピソードから抜粋。
英語の勉強にお役立てください↓
.............................................................
Dean: I bet you're real proud of your kids, too. Oh wait, I wasted them!
.............................................................
Bobby: You think you guys invented lying to the cops. I’ll figure something out.
.............................................................
Meg: You know, if you wanted to tie me up, all you had to do was ask.
.............................................................
Meg: You son of a bitch, you promised!
Dean: I lied!
.............................................................
Dean: Where's our dad, Meg?
Meg: You didn't ask very nicely.
Dean: Where's our dad, bitch?
.............................................................
Sam: Hey, uh, Dean? Ummm...You saved my life back there.
Dean: So I guess you're glad I brought the gun, huh?
Sam: I'm trying to thank you here.
Dean: You're welcome.
.............................................................
Dean: What's happening? Is there a fire?
Firefighter: Sir, you have to stand back.
Dean: Well, I got a yorkie upstairs and he pees when he's nervous.
※yorkie = ヨーキー = ヨークシャーテリア。ワンコですねw。ディーンってファニー。
.............................................................
Dean: No, you're gonna burn in Hell, unless you tell us where our dad is. (no response) Well at least you'll get a nice tan.
....................
1 > 2 > 3