date: 9/26 10:43
ちょこっとお知らせ｡
以前に書いたｴﾋﾟｶﾞｲで､ｼｬﾝﾃｨを｢ﾓﾋﾝﾀﾞｰの妹｣と書いてしまっていたのですが､これは間違いで『姉』です｡ﾒｰﾙでご指摘いただいて､それがずいぶん前の話で､そのうち直そうと思いつつ､あいだが空いちゃいましてすませんでした｡いま該当箇所をぜんぶ直しました｡
『ﾓﾋﾝﾃﾞﾙ』って書いてたんだけど､日本版の字幕に合わせて『ﾓﾋﾝﾀﾞｰ』にしました｡これからこれで統一します｡
またなにか間違いがありましたら､お知らせ下さいませ｡